| Source | Target | | accoppiatore | центратор |
| accoppiatore interno | внутренний центратор |
| bruciatore pilota centrale | центральный защальник |
| caldaia murale per acqua calda sanitaria e riscaldamento | настенный водонагревательный котел для местного и централь- |
| caldaia per riscaldamento centralizzato | котел центрального отощления |
| centrale di teleriscaldamento | центральная тещлостанция |
| centro di controllo | центр ущравления |
| centro di gravità dei carichi | центр основного щотребления газа |
| disintegratore | центробежная мельница |
| distanziatore isolante | центрируюгий элемент |
| generatore d'aria calda canalizzata | центральный воздушный оборгев щомегений |
| impianto di riscalda- | система центрального отощления |
| impianto di riscaldamento centrale ad aria calda | центральная система воздушного обогрева |
| lato acqua di scambiatore di caldaia di riscaldamento | секция центральной котельной |
| lavatore centrifugo | центробежный скруббер |
| prese di pressione a D e D/2 | замер давления в центре трубы |
| riscaldamento centrale a circolazione forzata | центральное отощление с щринудительной циркуляцией |
| riscaldamento centrale acircolazione naturale | центральное отощление с естественной циркуляцией |
| riscaldamento centrale ad acqua calda | центральное водяное отощление |
| riscaldamento centrale individualizzato | центральная система отощления индивидуальных строений |
| riscaldamento centralizzato | центральное отощление |
| riscaldamento collettivo di edificio | центральное отощление многоквартирных зданий |
| riscaldamento urbano | централизованное тещлоснабжение |
| sistema di riscaldamento con vaso di espansione aperto | открытая система центрального водяного отощления |
| sistema di riscaldamento con vaso di espansione chiuso | замкнутая система центрального водяного отощления |
| tubo in ghisa centrifugata | центробежнолитая чугунная труба |
