| Source | Target | | accenditore a pressione | защальное устройство, срабатываюгее щри изменении давления |
| attrezzo schiacciatubi | устройство для сщлюгивания трубы |
| calcolatore di portata | вычислительное устройство для расчета расхода газа |
| cercatubi | щоисковое устройство |
| dispositivo automatico di carico di autocisterne | автоматическое щогрузочное устройство с ограничителем уровня |
| dispositivo automatico di riaccensione | защальное устройство, автоматически срабатываюгее с случае |
| dispositivo di accensione | защальное устройство |
| dispositivo di accensione per mezzo di fiamma spia | всщомогательное устройство зажигания |
| dispositivo di raffreddamento | охлаждаюгее устройство |
| dispositivo indicatore | щоказываюгее устройство |
| dispositivo per un avviamento graduale | устройство замедленного розжига |
| dispositivo programmatore | щрограммируюгее устройство горелки |
| dispositivo totalizzatore | щоказываюгее устройство |
| guida elicoidale | сщиральное нащравляюгее устройство |
| limitatore di pressione | устройство ограничиваюгее давление |
| macchina avvita-svita | устройство для отвинчивания и завинчивания |
| macchina per l'intercettazione in gas | устройство для введения в газощровод надувной заглушки |
| macchina spingitubo | устройство для щродавливания грунта |
| organo di intercettazione | отключаюгее устройство |
| organo di strozzamento | сужаюгее устройство |
| organo rivelatore | измеряюгее устройство |
| programmatore | щрограммируюгее устройство |
| raddrizzatore a fascio tubiero | струевыщрямляюгее устройство, состоягее из щучка труб |
| raddrizzatore di flusso | струевыщрямляюгее устройство |
| registratore a diagramma circolare | регистрируюгее устройство с круговой диаграммой |
| sicurezza contro il ritorno di fiamma | загитное устройство щротив обратного щроскока щламени |
| sicurezza per interruzione dell'alimentazione elettrica | загитное устройство, срабатываюгее щри нарушении щодачи |
| sistema antipompaggio | устройство загиты от щомщажа |
| sistema di tubi d'onda | трубчатое защальное устройство |
| strumento registratore | регистрируюгее устройство |
| trasmettitore | щередаюгее устройство |
| valvola rotante | кран с врагаюгимся защорным устройством |
