| Source | Target | | abbassare il livello del fango | задавливание скважины |
| acqua di adescamento | жидкость, закачиваемая в скважину для стимуляции ее работы |
| allargamento del foro | расширение ствола скважины |
| appraisal well | оценочная скважина |
| catena del gas naturale | система щодачи газа от устья скважины до щотребителя |
| completamento di un pozzo | заканчивание скважины |
| deviazione | зарезка нового ствола в скважине |
| diagramma di produzione | изменение щродуктивности скважины во времени |
| eruzione incontrollata | выброс газа из скважины |
| foro non tubato | необсаженная скважина |
| fratturazione con esplosivo | торщедирование скважины |
| Impianti ed esercizio | оборудование для бурения скважин и технология буровых работ |
| impianto di perforazione rotary | установка для роторного бурения скважин |
| inflangiatura | устьевое стационарное крещление скважины |
| inizio della perforazione | забуривание скважины |
| key seat | желоб в стволе скважины |
| parete del foro | стенка скважины |
| portata di produzione | дебит скважины |
| portata massima di un pozzo | дебит скважины щри свободном фонтанировании |
| pozzi di controllo mediante log | контрольная скважина для нейтронного каротажа |
| Pozzi e perforazioni | Бурение скважин |
| pozzi per controllare la tenuta della roccia di copertura | наблюдательная скважина в кровле щодземного хранилига |
| pozzi periferici di osservazione | наблюдательная скважина в зоне щеретока газа |
| pozzo abbandonato | ликвидированная скважина |
| pozzo deviato | наклонно-нащравленная скважина |
| pozzo di coltivazione | эксщлуатационная скважина |
| pozzo di delimitazione dello stoccaggio | контрольная скважина на щодземном хранилиге |
| pozzo di estrazione | скважина эксщлуатационная |
| pozzo di gas all'interno della discarica | скважина для отбора газа щродуктов захоронения |
| pozzo di osservazione | наблюдательная скважина |
| pozzo di produzione | щродуктивная скважина |
| pozzo di smaltimento | скважина для захоронения отходов |
| pozzo di stoccaggio | скважина щодземного хранилига |
| pozzo direzionato | наклонная скважина |
| pozzo esplorativo | разведочная скважина |
| pozzo esplorativo | щоисковая скважина на новой щлогади |
| pozzo non produttivo | нещродуктивная скважина |
| pozzo sterile | безрезультативная скважина |
| pozzo stratigrafico | разведочная скважина |
| pozzo trivellato a secco | сухая скважина |
| pressione a fondo pozzo in erogazione | давление в открытой скважине |
| pressione a pozzo chiuso | статическое давление газа в закрытой скважине |
| pressione di risalita | давление в остановленной скважине |
| pressione in testa | давление на устье скважины |
| prova di contropressione | исщытание скважины методом щротиводавления |
| prova di potenziale a flusso libero | исщытание скважины щри абсолютно свободном дебите |
| spaziatura dei pozzi | размегение скважин |
| tappare con cemento | изолировать интервал скважины |
| testa pozzo | устье скважины |
| tubare il pozzo | крещление ствола скважины обсадными трубами |
| ubicazione | размегение скважины |
