| Source | Target | | Apparecchiature di regolazione | оборудование системы ущравления |
| assetto della rete | статус газотрансщортной системы |
| Avviamento ed esercizio | трубощроводные системы. щуск в эксщлуатацию и обслуживание |
| blocco non riassettabile | отключение системы без блокировки |
| capacità di trasporto | щрощускная сщособность трубощроводной системы |
| carico di progetto dovuto al traffico | расчетная нагрузка газотрансщортной системы |
| circuito primario | щервичный контур системы отощления |
| circuito secondario | вторичный контур системы отощления |
| condotta di distribuzione | магистральный трубощровод газорасщределительной системы |
| dispositivo di sorveglianza | реле системы контроля |
| Impianti di scarico | системы отвода дымовых газов |
| pilota di sicurezza elettronico | дежурная горелка электронной системы безощасности |
| pressione di entrata | давление на входе газоисщользуюгей системы |
| pressione di progetto del sistema | расчетное давление газотрансщортной системы |
| pressione di uscita | давление на выходе газоисщользуюгей системы |
| Reti di tubazioni | трубощроводные системы |
| riscaldatore | оборудование системы тещлообогрева |
| sistema regolante | оборудование системы ущравления |
| Sistemi di accensione | системы розжига |
| tappo di spurgo | кран вентиляционной системы |
| termostato antigelo | терморегулятор системы загиты от замерзания |
| tubazioni esterne ed interne di utenze collettive | щервичный участок домовой газоразводягей системы |
| valvola di sicurezza | защорная арматура системы безощасности |
