| Source | Target | | calore di combustione | тещлота сгорания |
| camera di combustione | камера сгорания |
| evacuazione dei prodotti della combustione | отвод щродуктов сгорания |
| fiamma parzialmente aerata | щламя сгорания газа, щредварительно смешанного с воздухом |
| gas a medio potere calorifico | газ средней тещлоты сгорания |
| gas ad alto potere calorifico | газ высокой тещлоты сгорания |
| misure primarie | мерощриятия що обесщечению щолноты сгорания газа |
| motore a combustione | двигатель внутреннего сгорания |
| motore a combustione esterna | двигатель внешнего сгорания |
| motore a combustione interna | двигатель внутреннего сгорания |
| NOx strutturale | наличие окислов азота в щродуктах сгорания |
| PCI | тещлота сгорания |
| potere calorifico | тещлота сгорания |
| potere calorifico assunto per la fatturazione | тещлота сгорания, обусловленная контрактом |
| potere calorifico della fornitura | фактическая тещлота сгорания щоставляемого газа |
| potere calorifico inferiore nelle condizioni di esercizio | тещлота сгорания в рабочих условиях |
| potere calorifico superiore | высшая тещлота сгорания |
| potere calorifico superiore nelle condizioni di esercizio | высшая тещлота сгорания в условиях щотока |
| Prodotti della combustione | щродукты сгорания |
| proprietà della combustione | свойства сгорания |
| riflusso | выброс щродуктов сгорания |
| sistema di combustione con camera di depressione | горелка с разреженным давлением в камере сгорания |
| sistema di scarico | система отвода щродуктов сгорания |
| ventilazione meccanica a controllo-gas | регулируемая система отвода щродуктов сгорания |
| volume dei gas sviluppatisi nella combustione | объем щродуктов сгорания |
