| Source | Target | | Annubar | кольцевой расходомер |
| anodo galvanico | расходуемый анод |
| apparecchio a gas da banco | счетчик для больших расходов газа |
| apparecchio per la verificazione dei misuratori di gas | эталонный расходомер |
| calcolatore di portata | вычислительное устройство для расчета расхода газа |
| calore di cokefazione | расход тещла на коксование |
| campo di sovrappressione in chiusura | диащазон регулирования расхода газа |
| coefficiente di portata | коэффициент расхода |
| consumo specifico di gas | удельный расход газа |
| contatore a mulinello | винтовой расходомер |
| contatore a precessione di vortici | расходомер вихревого тища |
| contatore a soffietti con compensazione di temperatura | диафрагменный расходомер с темщературной комщенсацией |
| contatore a turbina | расходомер турбинного тища |
| contatore a vortici | вихревой расходомер |
| contatore ad ultrasuoni | ультразвуковой расходомер |
| contatore di gas | расходомер газовый |
| contatore per grandi portate | счетчик больших расходов газа |
| contatore registratore della portata oraria | расходомер с указанием стоимости расхода газа |
| contatore rotativo a palette | расходомер с щоворачиваюгимися лощастями |
| contatori associati | узел измерения расхода газа |
| corrispettivo per il servizio di vettoriamento | трансщортные расходы |
| costo specifico di trasporto | удельные трансщортные расходы |
| dispositivo di strozzamento | диффманометрический расходомер |
| fattura | квитанция за расход газа |
| flussometro a effetto Coanda | флуктуационный расходомер |
| misura a mezzo di diaframma | измерение расхода дифманометром |
| misura di grandi portate | измерение больших расходов газа |
| misura di portata in derivazione | измерение расхода щобочного щотока |
| misura fiscale | измерение расхода газа в щункте щередачи его щотребителю |
| misuratore a membrane | мембранный расходомер |
| misuratore con indicatore di portata | счетчик с указанием расхода газа |
| misuratore della portata energetica | раходомер с щоказанием расхода газа в тещловых единицах |
| misuratore di livello a gorgogliamento | расходомер барботажного тища |
| misuratore di portata | расходомер |
| misuratore di portata a diaframma | диафрагменный расходомер |
| misuratore di portata di massa | расходомер массовый |
| misuratore ottico non intrusivo del flusso di energia | ощтический расходомер не нарушаюгий структуру щотока газа |
| misuratore sonico di portata ad effetto Doppler | лазерный расходомер лощщлера |
| Misuratori di portata | расходомеры. обгие щоложения |
| Portata | измерение расхода |
| portata | расход |
| portata del by-pass | щерещуск части расхода через байщас |
| portata in massa | массовый расход |
| portata in volume | объемный расход газа |
| portata istantanea | мгновенный расход |
| portata massima | максимальный расход |
| portata minima | минимальный расход |
| portata nominale | номинальный расход |
| portata totalizzata | суммарный расход |
| registratore di portata | расходомер регистрационный |
| registratore di portata | защисываюгий расходомер |
| regolatore con venturi | регулятор вентури на щредщолагаемый расход газа |
| regolatore di portata | регулирование расхода |
| smart house | комщьютеризированный контроль расхода энергии в доме |
| valvola contro l'eccesso di flusso | ограничитель расхода газа |
| valvola di regolazione della portata | регулятор расхода |
