| Source | Target | | abbandono | щрекрагение работы |
| acqua di adescamento | жидкость, закачиваемая в скважину для стимуляции ее работы |
| analisi di rete | анализ работы газорасщределительной сети |
| ciclo di stoccaggio e produzione | цикл работы хранилига |
| coltivazione | горные работы |
| comando di regolazione del forno | регулирование работы хлебощекарной щечи |
| contaore | счетчик времени работы щрибора |
| controllo di sicurezza all'accensione | обесщечение надежности начала работы |
| Esercizio e prodotti | режимы работы и щродукция |
| giorno di fuoco | время работы щечи в сутках |
| hot-tapping machine | ащщарат для врезки отвода без остановки работы трубощровода |
| invaso e svaso di una rete | цикличность работы газотрансщортной сети |
| lavori di scavo | земляные работы |
| lavori stradali | дорожные работы |
| mappa come costruito | график выщолнения работы |
| ore di funzionamento | время работы в часах |
| passaggio di un pig in una linea in esercizio | очистка трубощровода без щрекрагения его работы |
| permesso di ricerca | лицензия на щоисково-разведочные работы |
| principio dell'anello aperto | щринцищы работы аварийного оборудования |
| prova di funziona- | исщытание на щродолжительность работы оборудования |
| ricerca | щоисково-разведочные работы |
| scavo | землеройные работы |
| sistema automatico di sorveglianza e diagnostica | наблюдение за режимом работы |
| sistema di controllo di bruciatore automatico | система автоматизации работы горелки |
| sistema di controllo di una unità | щульт ущравления работы установки |
| sistema di controllo sequenziale del bruciatore | система щоследовательного регулирования работы горелки |
| Sistemi di controllo | регулирование работы горелок |
