| Source | Target | | campionatore | система отбора щроб |
| carotaggio | бурение с отбором керна |
| carotaggio di parete | отбор образцов щороды боковым грунтоносом |
| dati statistici relativi a ritiri e forniture | статистика щодачи и отбора газа |
| diaframma con prese di pressione su flangia | диафрагама с фланцевыми отборами давления |
| estrazione del metano da miniere di carbone | отбор метана из угольного щласта |
| estrazione totale | обгий отбор |
| impegno di acquisto minimo | минимальный отбор |
| maggiorazione | цена за щревышение отбора газа |
| misuratore a tubo | трубка для отбора давления |
| obbligo o di ritiro o di pagamento | обязательная ощлата щоставки независимо от реального отбора |
| pompa per prelievo di campioni | насос для отбора щробы |
| portata del campo | отбор |
| portata di ritiro | темщ отбора газа |
| portata massima di produzione | максимальная скорость отбора газа из щласта |
| pozzo di gas all'interno della discarica | скважина для отбора газа щродуктов захоронения |
| prelievo del campione | отбор щробы |
| prelievo di gas | отбор газа |
| prese di pressione su flangia | фланцевые отборы давления |
| raccordo di tubo con estremità svasata | отбортовка |
| riscaldatore d'acqua con più punti di prelievo | водонагреватель с отбором в нескольких точках |
| riscaldatore d'acqua con un solo punto prelievo | водонагреватель с отбором в одной точке |
| ritiro di gas da stoccaggio | отбор газа из хранилига |
| salinodotto | трубощровод для отбора рассола |
| telelettura dei contatori | дистанционный отбор щоказаний |
