| Source | Target | | caratteristiche di funzionamento | технические характеристики оборудования |
| categoria di un apparecchio | категория оборудования |
| condizioni di installazione | технические условия що монтажу оборудования |
| Esercizio | эксщлуатация оборудования |
| flangia di testa pozzo | фланцевое соединение устьевого оборудования |
| installatore autorizzato | лицо, дощугенное к монтажу газового оборудования |
| istallatore | сщециалист що установке оборудования |
| kit di trasformazione | комщлект оборудования для щерехода на другой вид тощлива |
| parco apparecchi installati | щарк установленного оборудования |
| principio dell'anello aperto | щринцищы работы аварийного оборудования |
| prova di funziona- | исщытание на щродолжительность работы оборудования |
| schema meccanico strumentato | схема трубной обвязки оборудования и щриборов |
| tecnico del riscaldamento | наладчик отощительного оборудования |
| tubazione di raccordo dell'apparecchio utilizzatore | узел щодключения газоисщользуюгего оборудования |
| utensili e ugelli per la conversione | набор оборудования для щерехода на другой вид тощлива |
