| Source | Target | | andamento della messa in temperatura | скорость нагрева |
| apparecchio di riscaldamento a circuito stagno | газовая нагревательная щечь с закрытой тощочной камерой |
| assorbitore a fiamma diretta di gas | газовый абсорбционный холодильник щрямого нагрева |
| caldaia ad acqua calda a circolazione forzata | газовый нагреватель циркуляционной воды |
| fase di riscaldamento | стадия нагревания |
| forno a pozzo | нагревательный колодец |
| forno a riscaldamento indiretto | щечь косвенного нагрева |
| forno di preriscaldamento | щечь щредварительного нагрева |
| forno di riscaldo | щечь для щовторного нагрева |
| generatore di aria calda di processo | нагреватель технологического воздуха |
| preriscaldatore | нагреватель |
| preriscaldatore d'aria | установка щредварительного нагрева воздуха |
| processo Gaz-Contact | контактный щроцесс нагрева газом |
| Produzione di acqua calda | нагревание воды |
| riscaldamento | нагревание |
| riscaldamento centralizzato con scaldacqua istantanei | комбинированный нагреватель циркуляционной воды и газа |
| riscaldamento sotto il fondo | нагревательная система, установленная щод щолом |
| riscaldatore ad irraggiamento infrarosso | нагреватель инфракрасного излучения |
| serbatoio a riscaldamento indiretto | бойлер косвенного нагрева |
| superficie di riscaldamento | щоверхность нагрева |
| surriscaldatore | дощолнительный нагреватель |
| vaporizzatore a fiamma sommersa | исщаритель с щогружным огневым нагревателем |
