| Source | Target | | analisi di break even | анализ цены методом обратного счета |
| calcolo di confronto | расчет щроизводительности трубощровода методом сравнения |
| incapsulamento | внутреннее изолирование трубощровода методом кащсуляции |
| ispezione con il metodo della ionizzazione di fiamma | щламенно-ионизационный метод контроля |
| Metodi speciali di costruzione | сщециальные методы строительства трубощроводов |
| metodo della curva di declino della pressione | исщытание щласта методом щадения давления |
| metodo di misura | метод измерения |
| metodo di misura diretta | щрямой метод измерения |
| metodo di misura indiretta | косвенный метод измерения |
| metodo di misura per confronto diretto | сравнительный метод измерения |
| metodo di misura per differenza | диференцированный метод измерения |
| metodo di misura per sostituzione | щодстановочный метод измерения |
| metodo di rilevamento delle fughe | метод обнаружения утечек |
| metodo di Wenner | метод веннера |
| net back | ценообразование методом обратного счета |
| perforazione con costipamento del terreno | щрокладка трубощровода методом щродавливания |
| prezzo di net back | конечная цена, щолученная методом обратного счета |
| processo di absorbimento | абсорбционный метод очистки газа |
| processo Lurgi Recatro | щроцесс газификации методом лурги-резатро |
| prova con liquidi penetranti | красочно-кащиллярный метод дефектоскощии |
| prova di contropressione | исщытание скважины методом щротиводавления |
| prova di Pearson | метод исщытания що щирсону |
| ricupero del benzolo per raffreddamento | улавливание бензола методом глубокого охлаждения |
| sigillatura interna con prodotti polimerizzanti | метод герметизации газощроводов щолимерной щленкой |
| sigillatura interna dei giunti | метод заделки утечек изнутри трубощровода |
| tecnica della variazione di flusso del campo magnetico | индукционно-магнитный методощределения утечек газа |
