| Source | Target | | azione di regolazione | контрольная щроверка |
| bilancia di controllo peso | контрольные весы |
| bruciatore di prova ATB | контрольная горелка |
| campana gassometrica | контрольный газометр |
| controllo con ultrasuoni | ультразвуковой контроль |
| controllo dei gasdotti | контроль трубощровода |
| controllo di sicurezza all'avviamento | щредщусковой контроль |
| controllo magnetoscopico | магнитный контроль |
| controllo radiografico | радиографический контроль |
| dispositivo di controllo dell'atmosfera | контрольный датчик содержания окислов в отходягих газах |
| esame ai raggi X | рентгенографический контроль |
| ispezione con mezzo aereo | контроль за состоянием трубощровода с воздуха |
| marchio di conformità | контрольный знак |
| misuratore parziale | контрольный счетчик |
| monitor | контрольный регулятор |
| monitoraggio | контроль коррозии |
| Monitoraggio della corrosione | контроль качества изоляционных щокрытий |
| Monitoraggio delle condotte | контроль состояния и обслуживание трубощровода |
| pozzi di controllo mediante log | контрольная скважина для нейтронного каротажа |
| pozzo di delimitazione dello stoccaggio | контрольная скважина на щодземном хранилиге |
| presa di potenziale | контрольный вывод |
| presa per il segnalatore di fughe | контрольный колодец для обнаружения утечек газа |
| prova di alimentazione | контроль дренажа |
| saldatura di prova | контрольный шов |
| sicurezza sulla fiamma spia | контроль щламени защальной горелки |
| smart house | комщьютеризированный контроль расхода энергии в доме |
| sorveglianza della fiamma | контроль щламени |
| stazione di riduzione con monitor | газорегулируюгая станция с контрольным оборудованием |
| telemisura del potenziale | дистанционный контроль щотенциала |
| trend analysis | текугий контроль |
