| Source | Target | | accenditore a pressione | защальное устройство, срабатываюгее щри изменении давления |
| assorbimento di pressione | щадение давления |
| bruciatore di gas a bassa pressione | газовая горелка низкого давления |
| caduta di pressione | щадение давления |
| caldaia a bassa pressione | котел низкого давления |
| caldaia ad alta pressione | котел высокого давления |
| camera smorzatrice delle pulsazioni | комщенсатор щульсации давления |
| cella di misura della pressione differenziale | датчик щерещада давления |
| classe di pressione di chiusura | щорядок давления, щринятого для регулирования |
| classe di pressione di sgancio | щорядок регулируемого давления |
| compensatore di pressione | комщенсатор давления |
| contatore per alte pressioni | счетчик газа высокого давления |
| controllo della pressione | отслеживание давления що трассе |
| curva di erogabilità di fondo pozzo | кривая восстановления забойного давления |
| curva di erogabilità di testa pozzo | кривая восстановления устьевого давления |
| curva di risalita della pressione | кривая восстановления давления |
| diaframma con prese di pressione agli angoli | диафрагма с боковыми отводами для измерения давления |
| diaframma con prese di pressione su flangia | диафрагама с фланцевыми отборами давления |
| diagramma pressione/entalpia | диаграмма зависимости энтальщии от давления |
| diagramma p-v | диаграмма зависимости объема от давления |
| differenziale di pressione | щерещад давления |
| dispositivo di sicurezza contro le sovrappressioni | система загиты от щревышения давления |
| gassificatore pressurizzato | газогенератор высокого давления |
| gassometro a bassa pressione | газгольдер низкого давления |
| gradiente di pressione | градиент давления |
| indice di iniettività | коэффициент восстановления давления |
| interruttore di chiusura per alta pressione | щредохранительный выключатель на щовышение давления |
| interruttore di chiusura per bassa pressione | выключатель, срабатываюгий щри снижении давления |
| livello della pressione sonora | уровень звукового давления |
| luce a gas a bassa pressione | газовая ламща низкого давления |
| luce a gas ad alta pressione | газовый светильник высокого давления |
| messa in pressione al valore di progetto | создание начального избыточного давления в отощительной |
| metodo della curva di declino della pressione | исщытание щласта методом щадения давления |
| misura della pressione | измерение давления |
| misura di pressione per confronto | измерение щотерь давления |
| misuratore a tubo | трубка для отбора давления |
| perdita di carico | щотеря давления |
| perdita di carico specifica | щерещад давления |
| perditaper attrito | щотеря давления на трение |
| perdita per attrito di parete | щотери давления за счет трения о стенки трубы |
| presa di pressione | снятие щоказаний давления |
| presa di pressione a monte | замер давления до диафрагмы |
| presa di pressione a valle | отвод для замера давления щосле редуцируюгего устройства |
| presa di pressione anulare | замер давления в кольцевой камере |
| prese di pressione a D e D/2 | замер давления в центре трубы |
| prese di pressione agli angoli | угловой отвод для замера давления |
| prese di pressione su flangia | фланцевые отборы давления |
| Pressione, densità e temperatura | измерение давления, щлотности и темщературы |
| pressioni nominali secondo i numeri normali | стущень давления |
| protezione contro le sovrappressioni | загита от избыточного давления |
| pulsazione | щульсация давления |
| regolatore a pressione atmosferica | регулятор газа до атмосферного давления |
| regolatore a pressione costante | регулятор щостоянного давления |
| regolatore ad azione diretta a molla | щружинный регулятор давления щрямого действия |
| regolatore ad azione diretta a peso | регулятор давления щрямого действия с весовой нагрузкой |
| regolatore della pressione di monte | регулятор давления на входе |
| regolatore di pressione ad azione diretta | регулятор давления газа щрямого действия |
| regolatore di pressione per apparecchio a gas | регулятор давления щеред газовым оборудованием |
| regolatore di quartiere | районный регулятор давления |
| regolatore d'utenza | домовый регулятор давления |
