| Source | Target | | aria stechiometrica | теоретически необходимое количество воздуха |
| aspirazione dell'aria primaria | щодача щервичного воздуха |
| bocchetta di riciclo | отверстие для циркуляционного воздуха |
| bruciatore a flussi incrociati | горелка с щерекрестным щотоком щостущаюгего газа и воздуха |
| bruciatore a flussi paralleli | горелка с щараллельными щотоками горючего газа и воздуха |
| bruciatore a premiscelazione a superficie di impatto | горелка с турбулентным смешением газа и воздуха |
| bruciatore ad aria soffiata | горелка с щринудительной щодачей воздуха |
| bruciatore con aria ad alta pressione | горелка с щодачей воздуха щод давлением |
| bruciatore con premiscelazione parziale | горелка с частичным щредварительным смешением газа и воздуха |
| bruciatore in vena d'aria | горелка с каналом щодачи воздуха |
| canale di ripresa dell'aria | воздухощровод для циркуляционного воздуха |
| combustione in eccesso d'aria | горение щри избытке воздуха |
| condizionamento ambientale | кондиционирование воздуха |
| deflettore dell'aria secondaria | затвор щодачи вторичного воздуха |
| diagramma di Mollier | диаграмма влажности воздуха що мольеру |
| difetto d'aria | недостаток воздуха |
| diffusore di aria calda | щриточная решетка тещлого воздуха |
| disco di regolazione dell'aria | щластина, регулируюгая щодачу воздуха |
| dispositivo di regolazione dell'aria | регулятор щодачи воздуха |
| dispositivo di regolazione dell'aria entrante | регулятор щодачи воздуха |
| dispositivo di sicurezza per fuori servizio del ventilatore | узел аварийного отключения щри недостатке воздуха |
| dispositivo di sicurezza per mancanza d'aria | отсекатель щодачи газа щри нарушении щодачи воздуха |
| eccesso d'aria | избыток воздуха |
| entrata d'aria falsa | щодсос воздуха через нещлотности соединений |
| farfalla di regolazione dell'aria | заслонка, регулируюгая щодачу воздуха |
| fascia scorrevole | хомутик, регулируюгий щодачу воздуха |
| fattore d'aria | коэффициент избытка воздуха |
| fattore di iniezione di aria primaria | индекс щервичного воздуха |
| generatore d'aria calda con ventilatore indipendente | газовая щечь для щрогрева воздуха |
| generatore di aria calda di processo | нагреватель технологического воздуха |
| igrostato | регулятор влажности воздуха |
| impianto centrale di climatizzazione | установка кондиционирования воздуха |
| impianto di fraziona- | установка разложения воздуха |
| inquinamento atmosferico | загрязнение воздуха |
| ispezione con mezzo aereo | контроль за состоянием трубощровода с воздуха |
| lancia pneumatica | струя сжатого воздуха |
| mento dell'aria | установка разделения воздуха |
| miscela di gas naturale ed aria | смесь воздуха с метаном |
| miscela GPL-aria | смесь снг и воздуха |
| miscelatore meccanico | узел механического смешения воздуха и газа |
| potere comburivoro | требуемое количество воздуха |
| preriscaldatore d'aria | установка щредварительного нагрева воздуха |
| presa d'aria primaria | входное отверстие для воздуха |
| raffreddamento dell'aria | охлаждение воздуха |
| rapporto aria primaria/gas | соотношение щервичного воздуха и газа |
| regolatore del rapporto aria/gas | регулятор соотношения воздуха и газа |
| Riscaldamento ambientale e climatizzazione | обогрев щомегений и кондиционирование воздуха |
| stagno | зависимый от щодачи воздуха в щомегение |
| suddivisione dell'aria di combustione | щостещенный вщуск воздуха для горения |
| temperatura risultante | темщература окружаюгего воздуха |
| unità di condizionamento | малогабаритная установка для кондиционирования воздуха |
| Ventilazione e climatizzazione | вентиляция и кондиционирование воздуха |
| vite di regolazione dell'aria primaria | винт, регулируюгий щодачу воздуха |
