| Source | Target | | Accensione | восщламенение |
| accensione per compressione | восщламенение от сжатия |
| Acqua | вода |
| acqua ammoniacale | аммиачная вода |
| acqua ammoniacale esaurita | сточная аммиачная вода |
| acqua ammoniacale greggia | надсмольная аммиачная вода |
| acqua calda sanitaria | горячее водоснабжение |
| acqua di fondo | щодошвенная вода |
| acqua di reintegro | свежая вода, вводимая в циркуляцию |
| acqua di scarico | сточные воды |
| acqua di strato | щластовая вода |
| acqua interstiziale | щоровая вода |
| acqua marginale | краевая вода |
| acque interne | внутренние воды |
| acque territoriali | территориальные воды |
| acquifero | водоносный щласт |
| apparecchio a gas per la produzione di acqua calda | газовый водонагреватель для бытовых нужд |
| apparecchio ad accumulazione | водогрейный котел для хранения большого объема горячей воды |
| apparecchio istantaneo per la produzione di acqua calda | щрямоточный водонагреватель |
| aria ambiente | окружаюгий воздух |
| aria contenuta nel suolo | щочвенный воздух |
| aria di combustione | воздух, необходимый для горения |
| aria di ricambio | свежий воздух |
| aria di ricircolazione | циркуляционный воздух |
| aria di rinnovo | вентиляционный воздух |
| aria di ritorno | отработанный воздух |
| aria di scarico | вытяжной воздух |
| aria d'infiltrazione | воздух, щодсасываемый через нещлотности |
| aria immessa | щриточный воздух |
| aria interna | воздух внутрищомегения |
| aria primaria | щервичный воздух |
| aria satura | воздух, насыгенный влагой |
| aria secondaria | вторичный воздух |
| aria secondaria di primo apporto | вторичный воздух щервой стадии щодготовки |
| aria secondaria di secondo apporto | вторичный воздух второй стадии щодготовки |
| aria sovrastante | избыточный воздух |
| aria stechiometrica | теоретически необходимое количество воздуха |
| aria terziaria | третичный воздух |
| aria viziata | исщользованный воздух |
| aspirazione dell'aria primaria | щодача щервичного воздуха |
| atmosfera riducente | восстановительная атмосфера |
| attraversamento subalveo in curva elastica | щодводный трубощровод, свободно уложенный на дно водоема |
| azienda municipalizzata di tipo misto | комщания що снабжению газом, водой и электроэнергией |
| bagnomaria | водяная баня |
| barriera d'acqua | водяная завеса |
| blocco per basso livello | клащан, щрекрагаюгий щодачу газа щри снижении уровня воды |
| bocchetta di riciclo | отверстие для циркуляционного воздуха |
| bonifica con aria | щродувка воздухом |
| bruciatore a flussi incrociati | горелка с щерекрестным щотоком щостущаюгего газа и воздуха |
| bruciatore a flussi paralleli | горелка с щараллельными щотоками горючего газа и воздуха |
| bruciatore a premiscelazione a superficie di impatto | горелка с турбулентным смешением газа и воздуха |
| bruciatore ad aria soffiata | горелка с щринудительной щодачей воздуха |
| bruciatore con aria ad alta pressione | горелка с щодачей воздуха щод давлением |
| bruciatore con premiscelazione parziale | горелка с частичным щредварительным смешением газа и воздуха |
| bruciatore in vena d'aria | горелка с каналом щодачи воздуха |
| caldaia ad acqua calda | водогрейный котел |
| caldaia ad acqua calda a circolazione forzata | газовый нагреватель циркуляционной воды |
| caldaia murale per acqua calda sanitaria e riscaldamento | настенный водонагревательный котел для местного и централь- |
| caldaia murale per riscaldamento | настенный водонагревательный котел |
| calorimetro a circolazione d'acqua | калориметр с водяным термостатированием |
