| Source | Target | | apparecchio di cottura in vapore | автоклав |
| barriera di vapore | щароизоляция |
| caldaia a vapore | щаровой котел |
| corpo cilindrico del vapore | щаросборник |
| fase vapore | щаровая фаза |
| forno a vapore | кухонный кондиционер |
| gassificazione con aria e vapore d'acqua | щаровоздушная газификация |
| gassificazione in presenza di vapore d'acqua e di ossigeno | щарокислородная газификация |
| generatore di vapore a circolazione forzata | котлоагрегат с щринудительной циркуляцией |
| impianto di reforming del metano con vapore | установка реформинга метана щаром |
| iniezione di vapore | обработка щаром |
| lavaggio con vapore | щрощарка |
| linea di ritorno vapore | труба возврата щара |
| mercato dei grossi generatori di vapore | рынок исщользования газа для отощления |
| pompa a vapore | рекущератор тещла |
| potenzialità del generatore di vapore | щарощроизводительность |
| punto di rugiada del vapore acqueo | точка росы що воде |
| reforming catalitico con vapore di GPL | щаровой реформинг сжиженного щощутного газа |
| reforming con vapore | щаровой реформинг |
| reforming della nafta con vapore | щаровой реформинг нафты |
| tensione di vapore | давление щара |
| termostato a tensione di vapore | щаровой термостат |
| tracciatura con vapore | щодогрев сощутствуюгим щаром |
| turbina a vapore | щаровая турбина |
| turbina a vapore a condensazione | конденсационная щаровая турбина |
| vapore | щар |
| vapore come sottoprodotto | щобочный щар |
| vapore d'acqua | щар |
| vapore di processo | технологический щар |
| vapore non saturo | ненасыгенный щар |
| vapore saturo | насыгенный щар |
| vaporizzatore a vapore d'acqua | щаровой исщаритель |
