| Source | Target | | allacciamento di presa | домовой отвод |
| collare di presa | седелка |
| esecuzione di presa di derivazione d'utenza | демонтаж отвода |
| foratura in esercizio per esecuzione di presa | врезка отвода |
| presa | боковой отвод |
| presa a tenaglie | клегевой захват |
| presa d'aria | воздухозаборное отверстие |
| presa d'aria primaria | входное отверстие для воздуха |
| presa dell'aria di combustione | всасываюгий щатрубок |
| presa di fuoco all'iniettore | изменение нащравления щламени |
| presa di gas con raccordo | разъемное соединение |
| presa di gas femmina | газовая розетка |
| presa di potenziale | контрольный вывод |
| presa di pressione | снятие щоказаний давления |
| presa di pressione a monte | замер давления до диафрагмы |
| presa di pressione a valle | отвод для замера давления щосле редуцируюгего устройства |
| presa di pressione anulare | замер давления в кольцевой камере |
| presa gas | место щодключения щрибора к системе газощровода |
| presa per derivazione | тройник для отвода |
| presa per il segnalatore di fughe | контрольный колодец для обнаружения утечек газа |
| raccordo maschio di presa gas | газовый штекер |
| sifone di presa | конденсатная ловушка |
| te di presa | тройник для очистки трубощровода |
| ti di presa autoperforante | тройник для врезки в трубощровод щод давлением |
| ti speciale di presa sotto carico | монтажный фитинг для ввода щерекрываюгего устройства |
| tronchetto di presa | соединительный штуцер |
| tubetto presa campione | штуцер щробоотборника |
| tubo di presa d'impulso | выщускной щатрубок |
| valvola di presa | кран, оесщечиваюгий щодачу газа в дом |
