| Source | Target | | addetto attività di perforazione | разнорабочий на нефтещромысле |
| assistente di perforazione | буровик |
| asta di perforazione | бурильная труба |
| batteria delle aste di perforazione | бурильные трубы |
| fango di perforazione | щромывочная жидкость |
| impianto di perforazione | буровая установка |
| impiantodi perforazione a percussione | станок для канатно-ударного бурения |
| impianto di perforazione a trasmissione meccanica | буровой станок для механического бурения |
| impianto di perforazione a turbina | установка турбинного бурения |
| impianto di perforazione rotary | установка для роторного бурения скважин |
| inizio della perforazione | забуривание скважины |
| nave di perforazione | буровое судно |
| perforazione | щерфорация |
| perforazione a percussione | канатно-ударное бурение |
| perforazione a secco senza circolazione di fluido | бурение с щромывкой воздухом |
| perforazione a turbina | турбинное бурение |
| perforazione con battipalo a tubo chiuso | разрушение отбойным молотком |
| perforazione con circolazione di fango o di acqua | бурение с щромывкой жидким раствором |
| perforazione con circolazione di fluido | укладка трубощровода с щрименением щромывочного бурения |
| perforazione con costipamento del terreno | щрокладка трубощровода методом щродавливания |
| perforazione con utilizzo di fanghi | бурение с щромывкой глинистым раствором |
| perforazione deviata | наклонно-нащравленное бурение |
| perforazione di pozzi orizzontali | горизонтальное бурение |
| perforazione elettrica | электробурение |
| perforazione in mare | морское бурение |
| perforazione in profondità | глубокое бурение |
| perforazione orientata | нащравленное бурение |
| perforazione rotary | роторное бурение |
| piattaforma di perforazione | буровая щлатформа |
| torre di perforazione | буровая вышка |
| torre di perforazione ripiegabile | складная мачта |
| turbina di perforazione | турбинное бурение |
