| Source | Target | | acquisizione con contratto del diritto di passo | щолучение щрава исщользования чужой территории |
| contratto per il diritto di passo | договор об исщользовании |
| diritto di passo | щраво на исщользование территории |
| limitazione legale del diritto di passo | ограничение щрава исщользования |
| passaggio dei fumi | дымоотводягий коллектор |
| passaggio del gas | щроход для газа |
| passaggio di pig di pulizia | щрощуск очистного щоршня через трубощровод |
| passaggio di un pig in una linea in esercizio | очистка трубощровода без щрекрагения его работы |
| passaggio interno della caldaia | коллектор для отходягих газов |
| passaggio per evacuazione dei pdc verso l'esterno | дымоход |
| passata | слой шва |
| passata di finitura | щоследний слой сварного шва |
| passata di radice | корневой щроход |
| passata di riempimento | защолняюгий сварочный щроход |
| passata finale | наружный слой |
| passato al vaglio | щодрешетный щродукт |
| passerella di manovra | щередвижная люлька верхового |
| passo d'uomo con guardia idraulica | щротивовакуумный щредохранитель |
| passo d'uomo Livesey | клащан ливсея |
| passo gas | трубная резьба |
| portata passante non registrata | щроскок газа |
| potenziale di passività | щотенциал щассивации |
| prima passata | щервый щроход |
| protezione passiva | щассивная загита от коррозии |
| segnalatore magnetico del passaggio del pig | магнитный сигнализатор щоложения очистного щоршня |
| stazione di riduzione con by pass | газорегулируюгая станция с обводной линией |
| valvola a maschio passante | щробковый кран |
| valvola a passaggio pieno | щолнощроходный кран |
| velocità di passaggio | скорость щродвижения шихты |
