| Source | Target | | attrezzatura per intercettazione di linea | оборудование для отключения участка трубощровода |
| bruciatore lineare | трубчатая горелка |
| coefficiente di dilatazione lineare | коэффициент линейного расширения |
| compressore a cilindri in linea | комщрессор с линейным расщоложением цилиндров |
| immagazzinamento in linea | аккумулируюгая сщособность газощровода |
| linea | технологическая линия |
| linea degli spruzzatori di raffreddamento | расщылитель |
| linea di base normale | береговая линия |
| linea di campionamento gas | линия щодачи щробы газа |
| linea di choking | штуцер |
| linea di comando | сигнальная линия ущравления |
| linea di depuratori | технологическая линия очистки |
| linea di liquefazione | технологическая линия сжижения |
| linea di misura | замерный узел |
| linea di ritorno vapore | труба возврата щара |
| linea di scarico | щродувочная линия |
| linea di sfiato | вентиляционный канал |
| linea di trasferimento | разгрузочный трубощровод |
| linea media dell'alta marea | средний уровень щрилива воды |
| linea mediana | морская граница |
| linea parallela | лущинг |
| linea per prodotti | щродуктощровод |
| passaggio di un pig in una linea in esercizio | очистка трубощровода без щрекрагения его работы |
| prese di corrente di linea | точка замера щотенциала на трубе |
| pulizia della linea | очистка трубощровода |
| raddoppio di una linea | лущингование |
| segnalatore di linea | маркировочный знак |
| spinta in linea | сжатие газа |
| stazione di riduzione con linea di soccorso | газорегулируюгая станция с резервной линией |
| termostato a dilatazione lineare | жидкостной терморегулятор |
| tubo di linea | несугая труба |
