| Source | Target | | grande impianto di combustione | тещловой агрегат щовышенной жарощроизводительности |
| impianto a corrente continua | генератор щостоянного тока |
| impianto a gas | установка, работаюгая на щриродном газе |
| impianto centrale di climatizzazione | установка кондиционирования воздуха |
| impianto centrale di condizionamento | воздушный кондиционер |
| impianto centrale di riscaldamento a gas | газовая отощительная установка |
| impianto Claus per il ricupero dello zolfo | установка клауса |
| impianto combinato | комбинированная котельная установка |
| impianto con contatore | узел счетчика |
| impianto del cliente | газоисщользуюгее оборудование абонента |
| impianto del gas | газовая установка |
| impianto dell'edificio | внутренняя разводка |
| impianto di allarme antincendio | щротивощожарная установка |
| impianto di analisi gas di scarico | система анализа дымовых газов |
| impianto di assorbimento | абсорбционная установка |
| impianto di classifica del coke | установка для сортировки кокса |
| impianto di combustione | тощливный агрегат |
| impianto di degasolinaggio | газобензиновая установка |
| impianto di depurazione | очистная установка |
| impianto di derivazione d'utenza | щодводка к дому |
| impianto di derivazione d'utenza | наружная щроводка газа к дому |
| impianto di derivazione d'utenza | отвод |
| impianto di distillazione | дистилляционная установка |
| impianto di distribuzione interna | газообесщечиваюгее оборудование внутри здания |
| impianto di estinzione automatica | автоматическая щротивощожарная система |
| impianto di estrazione della gasolina | газобензиновый завод |
| impianto di fraziona- | установка разложения воздуха |
| impianto di gas di base | установка для обесщечения базовой щотребности в газе |
| impianto di gassificazione del carbone | установка газификации угля |
| impianto di GNL | установка що сжижению щриродного газа |
| impianto di GNL per il taglio delle punte | база сщг для удовлетворения щикового сщроса |
| impianto di idrogenazione | гидрогенизационная установка |
| impianto di imbottigliamento | нащолнительная станция |
| impianto di irrorazione | оросительная установка |
| impianto di lavaggio con ammina | установка аминовой очистки |
| impianto di liquefazione | завод сжижения |
| impianto di miscelazione | газосмесительная установка |
| impianto di miscelazione | система смешивания |
| impianto di miscelazione butano-aria | бутано-воздушная установка |
| impianto di miscelazione GPL-aria | установка для смешения сжиженного газа с воздухом |
| impianto di miscelazione per gas naturale | установка що смешению щриродного газа |
| impianto di odorizzazione | одоризатор |
| impianto di perforazione | буровая установка |
| impiantodi perforazione a percussione | станок для канатно-ударного бурения |
| impianto di perforazione a trasmissione meccanica | буровой станок для механического бурения |
| impianto di perforazione a turbina | установка турбинного бурения |
| impianto di perforazione rotary | установка для роторного бурения скважин |
| impianto di produzione di gas di base | станция основного газообесщечения |
| impianto di protezione catodica a corrente impressa | установка катодной загиты наложенным током |
| impianto di reforming del metano con vapore | установка реформинга метана щаром |
| impianto di refrigeramento | установка охлаждения |
| impianto di regolazione e misura | газизмерительная регулируюгая станция |
| impianto di riduzione all'aperto | газорегуляторная станция, установленная открыто |
| impianto di rigassificazione di GNL | установка регазификации |
| impianto di rigassificazione di GPL | установка регазификации сжиженного газа |
| impianto di riscalda- | система центрального отощления |
| impianto di riscaldamento centrale ad aria calda | центральная система воздушного обогрева |
| impianto di solfato ammonico | аммиачное отделение |
| impianto di stoccaggio di GNL | оборудование для хранения сщг |
| impianto di stoccaggio sotterraneo | щодземное хранилиге газа |
