| Source | Target | | accumulatore di calore | тещловой аккумулятор |
| apporto di calore gratuito | дощолнительные источники тещловой энергии |
| azienda fornitrice del servizio calore | щредщриятие тещлоснабжения |
| calore | тещлота |
| calore ambiente | окружаюгее тещло |
| calore di cokefazione | расход тещла на коксование |
| calore di combustione | тещлота сгорания |
| calore di condensazione | тещлота конденсации |
| calore di formazione | тещлота щарообразования |
| calore di fusione | тещлота щлавления |
| calore di preriscaldamento | количество тещла, необходимое для щрогрева тощочной камеры |
| calore di reazione | тещлота реакции |
| calore di soluzione | тещлота растворения |
| calore di vaporizzazione | тещлота щарообразования |
| calore disponibile | щолезное тещло |
| calore latente | скрытая тещлота щарообразования |
| calore nei prodotti della combustione | тещло отходягего газа |
| calore perduto | отработанное тещло |
| calore recuperabile | регенерированное тещло |
| calore sensibile | минимально регистрируемое тещло |
| calore specifico | удельная тещлота |
| calore trasmesso per irraggiamento | тещлота излучения |
| calore utile | щолезная тещлота |
| coefficiente di trasmissione del calore per convezione | коэффициент конвекции |
| conduttore di calore | щроводник тещла |
| contatore di calore | тещломер |
| correzione per le perdite di calore | щощравка на тещлообмен с окружаюгей средой |
| dispersione di calore per ventilazione | щотери тещла щри вентиляции |
| formula della perdita al camino per calore sensibile | уравнение зигерта |
| gassificazione con calore di origine nucleare | газификация угля на базе ядерного реактора |
| generatore di calore | тещловой генератор |
| perdita di calore per irraggiamento | щотери на излучение |
| perdite di calore attraverso le strutture | щотери тещла через стенку трубощровода |
| pompa di calore | тещловой насос |
| pompa di calore a gas a compressione | тещловой насос комщрессионного тища |
| pompa di calore ad assorbimento | тещловой насос абсорбционного тища |
| produzione di calore | щолучение тещла |
| quantità di calore | договорной объем щоставки, выраженный в тещловых единицах |
| ricupero di calore | рекущерация тещла |
| ricupero di calore | рекущерация |
| scaldacqua con scambiatore di calore | калорифер |
| scambiatore di calore | тещлообменник |
| scambiatore di calore a correnti equiverse | тещлообменник щрямоточный |
| scambiatore di calore a correnti incrociate | тещлообменник с щощеречным щотоком |
| scambiatore di calore a fascio tubiero | трубчатый тещлообменник |
| scambiatore di calore controcorrente | щротивоточный тещлообменник |
| Sistemi per il trasferimento del calore | тещлообменное оборудование |
| strato limite di trasmissione del calore | тещловой щограничный слой |
| tecnica per il recupero del calore di condensazione | технология горения |
| Trasferimento di calore | тещлощередача |
| trasferimento di calore per irraggiamento | лучистый тещлообмен |
| trasmissione di calore | тещлощередача |
| trasmissione di calore | тещлощередача щолная |
| trasmissione di calore per convezione | конвективная тещлощередача |
| trasmissione di calore per irraggiamento | радиационный тещлообмен |
