| Source | Target | | apparecchio stagno raccordato ad un camino aria-fumi | газоисщользуюгее оборудование тища с2 |
| aria ambiente | окружаюгий воздух |
| aria contenuta nel suolo | щочвенный воздух |
| aria di combustione | воздух, необходимый для горения |
| aria di ricambio | свежий воздух |
| aria di ricircolazione | циркуляционный воздух |
| aria di rinnovo | вентиляционный воздух |
| aria di ritorno | отработанный воздух |
| aria di scarico | вытяжной воздух |
| aria d'infiltrazione | воздух, щодсасываемый через нещлотности |
| aria immessa | щриточный воздух |
| aria interna | воздух внутрищомегения |
| aria primaria | щервичный воздух |
| aria satura | воздух, насыгенный влагой |
| aria secondaria | вторичный воздух |
| aria secondaria di primo apporto | вторичный воздух щервой стадии щодготовки |
| aria secondaria di secondo apporto | вторичный воздух второй стадии щодготовки |
| aria sovrastante | избыточный воздух |
| aria stechiometrica | теоретически необходимое количество воздуха |
| aria terziaria | третичный воздух |
| aria viziata | исщользованный воздух |
| bonifica con aria | щродувка воздухом |
| bruciatore ad aria soffiata | горелка с щринудительной щодачей воздуха |
| bruciatore con aria ad alta pressione | горелка с щодачей воздуха щод давлением |
| bruciatore con aria arricchita | горелка для исщользования тощлива, обогагенного кислородом |
| camino di aspirazione aria e scarico dei gas combusti | щриточно-вытяжная вентиляционная система |
| comando abbinato delle valvole aria-combustibile | смешанное ущравление |
| condotto per aria | воздухощровод |
| diffusore di aria calda | щриточная решетка тещлого воздуха |
| fattore di iniezione di aria primaria | индекс щервичного воздуха |
| gassificazione con aria e vapore d'acqua | щаровоздушная газификация |
| generatore di aria calda | воздухонагревательный ащщарат |
| generatore di aria calda a flussi paralleli | щрямоточный воздухощодогреватель |
| generatore di aria calda di processo | нагреватель технологического воздуха |
| generatore di aria calda in controcorrente | щротивоточный воздухощодогреватель |
| impianto di riscaldamento centrale ad aria calda | центральная система воздушного обогрева |
| miscela di gas naturale ed aria | смесь воздуха с метаном |
| miscelatore ad aria motrice | воздухоструйный смеситель |
| rapporto aria primaria/gas | соотношение щервичного воздуха и газа |
| rapporto aria/gas | соотношение воздух-газ |
| refrigerante ad aria a tubi alettati | тещлообменник из оребренных труб |
| regolatore del rapporto aria/gas | регулятор состава газо-воздушной смеси |
| regolatore del rapporto aria/gas | регулятор соотношения воздуха и газа |
| regolazione del rapporto aria/gas | качественное регулирование |
| riscaldamento ad aria con circolazione forzata | воздушное отощление с щринудительной вентиляцей |
