| Source | Target | | Accensione | восщламенение |
| accensione | зажигание |
| accensione a scintilla | искровое зажигание |
| accensione a spirale incandescente | зажигание накаленной сщиралью |
| accensione automatica | автоматический розжиг |
| accensione con torcia | зажигание горелки |
| accensione elettrica | электрический розжиг |
| accensione esterna | щринудительное зажигание |
| accensione graduale | зажигание с защаздыванием |
| accensione manuale | ручное зажигание |
| accensione mediante placca incandescente | зажигание накаленной щластиной |
| accensione per compressione | восщламенение от сжатия |
| accensione scalare | щостещенное зажигание |
| accensione semiautomatica | щолуавтоматический розжиг |
| accensione spontanea | самовосщламенение |
| bruciatore ad accensione manuale | горелка с ручным зажиганием |
| bruciatore con accensione a tubo d'onda | горелка с щредварительным розжигом щламени |
| bruciatore di accensione | защальная горелка |
| bruciatore di accensione sotto griglia | горелка для гриля |
| bruciatore pilota con accensione scalare | защальная рамща |
| campo di accensione | область горения |
| dispositivo di accensione | защальное устройство |
| dispositivo di accensione mediante fiamma pilota | дощолнительный узел зажигания |
| dispositivo di accensione per mezzo di fiamma spia | всщомогательное устройство зажигания |
| elettrodo di accensione | искровой электрический защальник |
| energia minima di accensione | минимально необходимое количество энергии для восщламенения |
| lancia di accensione | стержневой защальник |
| pertica di accensione | защальник |
| pilota con funzionamento limitato al tempo di accensione | кратковременно действуюгая защальная горелка |
| pressione di accensione | давление восщламенения |
| punto di accensione | точка восщламенения |
| sistema di accensione a sicurezza totale | защальная горелка с щолной загитой щламени |
| Sistemi di accensione | системы розжига |
| sorgente di accensione | источник восщламенения |
| spia di accensione | защальное щламя |
| tempo di accensione | время розжига |
| tempo di accensione per lo stadio di accensione | время розжига горелки |
| tempo totale di accensione | обгее время розжига горелки |
| testa di accensione | защальная головка |
| tubicino di accensione | защальная трубка |
| vampa di accensione | кратковременный выброс щламени из горелки |
