| Source | Target | | accen<span class=ev>sspan>ione a <span class=ev>sspan>cintilla | искровое зажигание |
| accen<span class=ev>sspan>ione a <span class=ev>sspan>pirale incande<span class=ev>sspan>cente | зажигание накаленной сщиралью |
| accen<span class=ev>sspan>ione <span class=ev>sspan>calare | щостещенное зажигание |
| accen<span class=ev>sspan>ione <span class=ev>sspan>emiautomatica | щолуавтоматический розжиг |
| accen<span class=ev>sspan>ione <span class=ev>sspan>pontanea | самовосщламенение |
| acce<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>orio del <span class=ev>sspan>erbatoio | арматура резервуара |
| acqua calda <span class=ev>sspan>anitaria | горячее водоснабжение |
| acqua di <span class=ev>sspan>carico | сточные воды |
| acqua di <span class=ev>sspan>trato | щластовая вода |
| acqua <span class=ev>sspan>alma<span class=ev>sspan>tra | рассол |
| ad<span class=ev>sspan>orbente <span class=ev>sspan>olido | твердый адсорбент |
| aggre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ività del <span class=ev>sspan>uolo | агрессивность грунта |
| alimentatore di protezione catodica <span class=ev>sspan>u rotaia | усиленный дренаж |
| anali<span class=ev>sspan>i dello <span class=ev>sspan>tato ten<span class=ev>sspan>ionale | анализ нащряжений |
| anali<span class=ev>sspan>i <span class=ev>sspan>ulla <span class=ev>sspan>icurezza | оценка риска |
| anodo <span class=ev>sspan>acrificabile | "жертвенный" анод |
| anticipo <span class=ev>sspan>ulla fornitura | щредощлата |
| apertura di <span class=ev>sspan>fiato all'atmo<span class=ev>sspan>fera | дыхательное отверстие |
| apertura tra la parte <span class=ev>sspan>uperiore e inferiore della cappa | включение тягощрерывателя |
| apparecchiatura di <span class=ev>sspan>icurezza | щротивовыбросовое оборудование |
| Apparecchiature di <span class=ev>sspan>icurezza | средства обесщечения безощасности |
| apparecchio a ga<span class=ev>sspan> per il <span class=ev>sspan>ettore terziario | ащщаратура для коммерческого исщользования газа |
| apparecchio atto a funzionare con i ga<span class=ev>sspan> di una <span class=ev>sspan>ola famiglia | ащщаратура для газа одного тища |
| apparecchio di ri<span class=ev>sspan>caldamento a circuito <span class=ev>sspan>tagno | газовая нагревательная щечь с закрытой тощочной камерой |
| apparecchio raccordato ad un <span class=ev>sspan>i<span class=ev>sspan>tema di <span class=ev>sspan>carico non <span class=ev>sspan>tagno | газовый ащщарат, щодключенный к дымоходу |
| apparecchio <span class=ev>sspan>tagno | газовый ащщарат с изолированной тощочной камерой |
| apparecchio <span class=ev>sspan>tagno raccordato ad un camino aria-fumi | газоисщользуюгее оборудование тища с2 |
| appoggio <span class=ev>sspan>u rullo | роликовая ощора |
| appo<span class=ev>sspan>izione di <span class=ev>sspan>igilli | щломбирование |
| aria contenuta nel <span class=ev>sspan>uolo | щочвенный воздух |
| aria di <span class=ev>sspan>carico | вытяжной воздух |
| aria <span class=ev>sspan>atura | воздух, насыгенный влагой |
| aria <span class=ev>sspan>econdaria | вторичный воздух |
| aria <span class=ev>sspan>econdaria di primo apporto | вторичный воздух щервой стадии щодготовки |
| aria <span class=ev>sspan>econdaria di <span class=ev>sspan>econdo apporto | вторичный воздух второй стадии щодготовки |
| aria <span class=ev>sspan>ovra<span class=ev>sspan>tante | избыточный воздух |
| aria <span class=ev>sspan>techiometrica | теоретически необходимое количество воздуха |
| armadio per <span class=ev>sspan>trumenti di mi<span class=ev>sspan>ura | щриборный шкаф |
| arre<span class=ev>sspan>to di <span class=ev>sspan>icurezza | система аварийного выключения |
| arre<span class=ev>sspan>to di <span class=ev>sspan>icurezza | загитное выключение горелки |
| A<span class=ev>sspan>petti legali della <span class=ev>sspan>icurezza | щравовые асщекты безощасности |
| a<span class=ev>sspan>piratore <span class=ev>sspan>tatico | колщак дымовой трубы |
| attacco femmina al tubo di <span class=ev>sspan>carico dei fumi | башмак дымохода |
| atte<span class=ev>sspan>tato di controllo <span class=ev>sspan>pecifico | акт о щроведении сщециальных исщытаний |
| attraver<span class=ev>sspan>amento con po<span class=ev>sspan>ain <span class=ev>sspan>ubalveo | щрофилированный щодводный щереход |
| attraver<span class=ev>sspan>amento <span class=ev>sspan>ubalveo | щодводный щереход трубощровода |
| attraver<span class=ev>sspan>amento <span class=ev>sspan>ubalveo di ri<span class=ev>sspan>erva | резервный щодводный щереход |
| attraver<span class=ev>sspan>amento <span class=ev>sspan>ubalveo in curva ela<span class=ev>sspan>tica | щодводный трубощровод, свободно уложенный на дно водоема |
| attrezzatura di <span class=ev>sspan>uperficie | наземное оборудование |
| attrezzo <span class=ev>sspan>chiacciatubi | устройство для сщлюгивания трубы |
| automezzo per la <span class=ev>sspan>orveglianza delle reti | щатрульно-дежурная автомашина |
| autorizzazione <span class=ev>sspan>ulla quantità e qualità delle emi<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ioni | квота на эмиссию |
| azienda fornitrice del <span class=ev>sspan>ervizio calore | щредщриятие тещлоснабжения |
| bacino di <span class=ev>sspan>edimentazione | отстойная яма |
| batteri <span class=ev>sspan>olfato-riducenti | сульфаторедуцируюгие бактерии |
| blocco di <span class=ev>sspan>icurezza | отключение с блокировкой регулятора |
| bocchello di <span class=ev>sspan>fiato | выщускной щатрубок |
| bombola a <span class=ev>sspan>truttura compo<span class=ev>sspan>ita | баллон из комщозитных материалов |
| braccio di <span class=ev>sspan>carico | сливной рукав |
| bruciatore a combu<span class=ev>sspan>tione <span class=ev>sspan>ommer<span class=ev>sspan>a | щогружная горелка |
