| Source | Target | | apertura di scarico | válvula de escape |
| blocco per basso livello | válvula automática para nivel mínimo de agua |
| cassetto di distribuzione | válvula corredera |
| comando abbinato delle valvole aria-combustibile | mando por válvulas |
| condotta di scarico | tubería de descarga de válvula de seguridad |
| corsa della valvola | carrera de la válvula |
| diaframma porta-cassetti | base de válvulas |
| dispositivo di chiusura di un gassometro | válvula de cierre del gasómetro |
| dispositivo di preregolazione | válvula de ajuste manual |
| dispositivo line break | válvula de exceso de caudal |
| elettrovalvola | válvula electromagnética |
| ghiera di valvola | collarín de válvula |
| guarnizione di tenuta della valvola | junta de válvula |
| membrana dell'acqua | membrana de la válvula automática |
| organo di intercettazione di fabbricato | válvula de edificio |
| organo di intercettazione in armadio | válvula de edificio en fachada |
| otturatore a spillo | aguja de válvula |
| posizionatore della valvola | posicionador de la válvula |
| posizione della valvola | posición de la válvula |
| pozzo delle valvole | pozo de válvulas |
| rubinetto di chiusura | válvula de cierre |
| rubinetto di svuotamento incongelabile | válvula de purga incongelable |
| saracinesca | válvula de compuerta |
| saracinesca principale | válvula principal |
| sede della valvola | asiento de válvula |
| sistema di sezionamento a doppio blocco e sfiato | seccionamiento con dos válvulas y venteo |
| valvola a chiusura rapida | válvula de cierre rápido |
| valvola a comando pneumatico | válvula neumática |
| valvola a corpo inclinato | válvula de asiento tipo Y |
| valvola a diaframma | válvula de membrana |
| valvola a disco a sede conica | válvula de asiento cónico |
| valvola a disco a sede piana | válvula de asiento plano |
| valvola a doppia sede | válvula equilibrada |
| valvola a farfalla | válvula de mariposa |
| valvola a farfalla tipo doppio flangiato | válvula de mariposa con bridas |
| valvola a farfalla tipo wafer | válvula de mariposa sin bridas |
| valvola a pinza | válvula de pinza |
| valvola a pistone | válvula de pistón |
| valvola a più vie | válvula de varias vías |
| valvola a saracinesca a cuneo elastico | válvula de compuerta de cuña flexible |
| valvola a saracinesca a cuneo monoblocco | válvula de compuerta de cuña rígida |
| valvola a saracinesca a sede parallela e otturatore doppio | válvula de compuerta con obturador de dos piezas |
| valvola a saracinesca a sedi multiple | válvula de compuerta con obturador multiforme |
| valvola a saracinesca a sedi parallele | válvula de compuerta con obturador plano |
| valvola a saracinesca con otturatore a cuneo | válvula de compuerta con obturador en forma de cuña |
| valvola a saracinesca con otturatore piano ad un pezzo | válvula de compuerta con obturador plano de una pieza |
| valvola a spillo | válvula de aguja |
| valvola a stelo non uscente | válvula de vástago fijo |
| valvola a stelo uscente | válvula de vástago ascendente |
| valvola a tappo | válvula esférica con cabeza vertical |
| valvola a tappo a sede conica | válvula esférica con asiento cónico |
| valvola a tre vie | válvula de tres vías |
| valvola a vite esterna | válvula de rosca exterior |
| valvola a vite interna | válvula de rosca interior |
| valvola ad angolo | válvula angular tipo esférico |
| valvola ad apertura lenta | válvula de apertura lenta |
| valvola ad apertura rapida | válvula de apertura rápida |
| valvola anti-pompaggio | válvula anti-bombeo |
| valvola automatica del gas | válvula automática |
| valvola contro l'eccesso di flusso | válvula de exceso de caudal |
