| Source | Target | | apparecchio di cottura in vapore | hervidor a vapor |
| barriera di vapore | barrera antivapor |
| caldaia a circolazione forzata | caldera de vapor de circulación forzada |
| caldaia a vapore | caldera de vapor |
| calore di vaporizzazione | calor de vaporización |
| corpo cilindrico del vapore | calderín |
| costante dell'equilibrio ideale di vaporizzazione | razón de equilibrio |
| estintore a liquido evaporante | extintor por vaporización de líquido |
| fase vapore | fase vapor |
| forno a vapore | horno a vapor |
| gassificazione con aria e vapore d'acqua | gasificación con vapor y aire |
| gassificazione in presenza di vapore d'acqua e di ossigeno | gasificación con vapor y oxígeno |
| generatore di vapore | generador de vapor |
| generatore di vapore a circolazione forzata | caldera de circulación forzada |
| impianto di reforming del metano con vapore | planta de reformado de metano con vapor |
| iniezione di vapore | inyección de vapor |
| lavaggio con vapore | limpieza por chorro de vapor |
| linea di ritorno vapore | línea de retorno de vapores |
| mercato dei grossi generatori di vapore | mercado de vapor |
| pompa a vapore | bomba de vapor de agua |
| potenzialità del generatore di vapore | capacidad de producción de vapor |
| punto di rugiada del vapore acqueo | punto de rocío del vapor de agua |
| reforming catalitico con vapore di GPL | craqueo de GLP |
| reforming con vapore | reformado con vapor |
| reforming della nafta con vapore | reformado de nafta con vapor |
| spazio della fase gassosa | espacio vapor |
| tensione di vapore | tensión de vapor |
| termostato a tensione di vapore | termostato de presión de vapor |
| tracciatura con vapore | traceado de vapor |
| tubo di sfogo aria o vapore | tubo de evacuación a la atmósfera |
| turbina a vapore | turbina de vapor |
| turbina a vapore a condensazione | turbina de condensación |
| vapore | vapor |
| vapore come sottoprodotto | vapor subproducto del proceso |
| vapore d'acqua | vapor |
| vapore di processo | vapor de proceso |
| vapore non saturo | vapor sobrecalentado |
| vapore saturo | vapor saturado |
| vaporizzatore | vaporizador |
| vaporizzatore a acqua di mare | vaporizador con agua de mar |
| vaporizzatore a fiamma diretta | vaporizador de fuego directo |
| vaporizzatore a fiamma sommersa | vaporizador de combustión sumergida |
| vaporizzatore a fluido intermedio | vaporizador con fluido intermedio |
| vaporizzatore a riscaldamento elettrico | vaporizador eléctrico |
| vaporizzatore a vapore d'acqua | vaporizador con vapor de agua |
| vaporizzatore atmosferico | vaporizador atmosférico |
| vaporizzatore di gas naturale liquefatto | vaporizador de GNL |
| vaporizzatore di GNL | regasificador de GNL |
| vaporizzatore di GPL | vaporizador de GLP |
| vaporizzatore verticale a velo di acqua | vaporizador abierto |
| vaporizzazione | vaporización |
