| Source | Target | | analisi sulla sicurezza | análisis de la seguridad |
| anticipo sulla fornitura | anticipo |
| autorizzazione sulla quantità e qualità delle emissioni | licencia comercializable |
| batteri solfato-riducenti | bacterias sulfatorreductoras |
| bruciatore montato sul portello del focolare | quemador de conversión sobre la puerta del hogar |
| catalizzatore avvelenato dallo zolfo | catalizador sulfurado |
| densimetro basato sulla spinta di Archimede | densímetro basado en el principio de la flotación |
| imposta di consumo sul gas naturale | impuesto sobre el consumo de gas natural |
| industria del gas basata sul gas naturale | economía del metano |
| industria del gas basata sull'idrogeno | economía del hidrógeno |
| potenza netta sull'albero | potencia efectiva |
| processo Sulfosolvan | proceso Sulfosolvan |
| regolazione sul momento torcente | regulación del par de rotación |
| regolazione sull'ossigeno | control del porcentaje de oxígeno |
| ricupero indiretto del solfato | recuperación indirecta de sulfato |
| ricupero semi-diretto del solfato | recuperación semi-directa de sulfato |
| sicurezza sulla fiamma spia | control de la llama piloto |
| solfatazione diretta | recuperación directa de sulfato |
| tassa sull'energia | tasa ecológica |
| valvola di sicurezza sul collegamento | accesorio de conexión de seguridad |
