| Source | Target | | acqua di scarico | aguas residuales |
| apertura di scarico | válvula de escape |
| apparecchio raccordato ad un sistema di scarico non stagno | aparato conducido |
| aria di scarico | aire de extracción |
| braccio di scarico | brazo de descarga |
| camino di aspirazione aria e scarico dei gas combusti | conducto tipo SE-DUCT |
| canale da fumo atto allo scarico di un solo apparecchio | conducto de evacuación para un solo aparato |
| canale di scarico | albañal |
| collettore bracci di scarico | colector de descarga |
| condotta di scarico | tubería de descarga de válvula de seguridad |
| condotte di scarico dei gas combusti | conducto de evacuación |
| desolforazione dei gas di scarico | desulfuración de los gases de combustión |
| dispositivo di raccolta e scarico delle condense | sifón |
| dispositivo di scarico all'atmosfera | dispositivo de descarga a la atmósfera |
| dispositivo per la raccolta e lo scarico delle condense | drenaje de condensados |
| fattore di scarico | coeficiente de descarga |
| Impianti di scarico | Sistemas de evacuación |
| impianto di analisi gas di scarico | sistema de análisis de productos de la combustión |
| limitatore di scarico | limitador de caudal |
| linea di scarico | línea de venteo |
| orifizio di scarico per tiraggio bilanciato | deflector |
| pensilina di scarico e carico | muelle de transvase |
| pressione di scarico | presión de tarado |
| principio dello scarico | principio de descarga |
| punto di scarico | punto de descarga |
| raccordo di scarico | abertura para salida de los productos de la combustión |
| rampa di carico e scarico | sección de transvase |
| ricircolo dei gas di scarico | recirculación de gases |
| rivelatore gas di scarico | detector de caudal de los productos de la combustión |
| rubinetto di scarico | grifo de vaciado |
| scaldacqua a scarico libero | calentador de agua de salida libre |
| scarico | venteo |
| scarico delle scorie | salida de escorias |
| scarico in atmosfera | venteo |
| sistema di scarico | sistema de conductos |
| sistema di scarico dei fumi con diluzione forzata | chimenea con dilución mecánica de humos |
| sistema di scarico dei pdc | circuito de evacuación de los producto de la combustión |
| terminale di scarico | sombrerete |
| terminale di scarico per GNL | terminal de GNL |
| tubazione di scarico | tubería de descarga |
| tubazioni di scarico e carico | tubería de transvase |
| tubo di scarico | tubo de aireación |
| valvola di scarico delle scorie | válvula de salida de escorias |
