| Source | Target | | coefficiente di resistenza | coeficiente de resistencia a la circulación |
| manometro a variazione di resistenza | manómetro de resistencia |
| prova di resistenza | prueba de resistencia mecánica |
| prova di resistenza meccanica | certificado de la prueba de presión |
| provetta per prova di resistenza a trazione | probeta para el ensayo de tracción |
| resistenza a compressione | resistencia a la compresión |
| resistenza a rottura | límite de rotura |
| resistenza al flusso | resistencia al flujo |
| resistenza alla trazione | resistencia a la rotura |
| resistenza all'invecchiamento | estabilidad al envejecimiento |
| resistenza allo sporcamento | resistencia al ensuciamiento |
| resistenza all'urto | resistencia al impacto |
| resistenza di terra | resistencia eléctrica del terreno |
| resistenza di terra di un dispersore | resistencia entre los ánodos y el terreno |
| resistenza elettrica del rivestimento | resistencia de aislamiento |
| resistenza piroscopica | resistencia al fuego |
| saldatura per resistenza | soldadura por resistencia |
| termometro a resistenza elettrica | termómetro de resistencia |
