| Source | Target | | analisi dei punti deboli | análisis de puntos débiles |
| comando del setpoint | orden del punto de consigna |
| curva del punto di rugiada | curva del punto de rocío |
| densità dei punti di misura | densidad de puntos de medición |
| presa gas | punto de alimentación |
| presa per il segnalatore di fughe | punto de medida para detección de fugas |
| punto di accensione | punto de inflamación |
| punto di alimentazione | punto de alimentación |
| punto di alimentazione | toma de gas |
| punto di attracco | punto de llegada a tierra |
| punto di collegamento | punto de conexión |
| punto di congelamento | punto de congelación |
| punto di consegna | punto de suministro |
| punto di consegna a una rete urbana | punto de entrega |
| punto di ebollizione | punto de ebullición |
| punto di funzionamento | punto de funcionamiento |
| punto di fusione | punto de fusión |
| punto di infiammabilità | punto de destello |
| punto di intercettazione | punto de seccionamiento |
| punto di massima quota | punto más alto |
| punto di misura | punto de medición |
| punto di regolazione | punto de control |
| punto di rugiada | punto de rocío |
| punto di rugiada del vapore acqueo | punto de rocío del vapor de agua |
| punto di rugiada di un idrocarburo | punto de rocío de un hidrocarburo |
| punto di scarico | punto de descarga |
| punto di solidificazione | punto de solidificación |
| punto di trabocco | punto de rebose |
| punto di trasferimento di proprietà | punto de cesión |
| punto finale di ebollizione | punto final de ebullición |
| punto fisso | punto de anclaje |
| punto più alto | punto alto |
| punto più basso | punto más bajo |
| riscaldatore d'acqua con un solo punto prelievo | calentador de agua para una sola toma |
| saldatura per punti | soldadura por puntos |
| spillpoint | punto de derrame |
| taratura presso l'utilizzatore | puesta a punto |
| temperatura di congelamento | punto de solidificación |
| temperatura di rammollimento Vicat | punto de reblandecimiento Vicat |
| temperatura finale di ebollizione | punto final de destilación |
