| Source | Target | | allineamento e puntatura | alineación para soldar |
| concentrazione di punta | concentración punta |
| domanda di punta | punta |
| erogazione di punta | punta de emisión |
| erogazione oraria di progetto | punta horaria prevista |
| erogazione oraria di punta | punta horaria |
| formazione di punte gialle | aparición de puntas amarillas |
| fuori punta | fuera de punta |
| gas per servizio di punta | gas de punta |
| giornata di massimo consumo | día punta |
| giorno di punta massima | día de emisión punta |
| giorno di punta massima prevista | día punta previsto |
| impianto di GNL per il taglio delle punte | planta de GNL para cobertura de puntas |
| impianto di GNL per la copertura delle punte | planta de GNL para recorte de puntas |
| impianto di taglio punte | instalación para recorte de puntas |
| inflessione per carico di punta | pandeo |
| modulazione | recorte de las puntas |
| peak-shaving | recorte de las puntas |
| potenzialità di taglio punte | capacidad para cobertura de puntas |
| prelievo del giorno di massimo consumo | punta diaria de demanda |
| prelievo orario massimo | demanda de hora punta |
| produzione di gas di punta | producción de gas para puntas |
| punta | punta de consumo |
| punta del bruciatore | boquilla del quemador |
| punta gialla | puntas amarillas |
| punta giornaliera massima | punta diaria |
| punta giornaliera prevista | punta diaria prevista |
| sbatacchio | puntal |
| taglio delle punte | cobertura de puntas |
| taglio delle punte giornaliere | cobertura de puntas diarias |
| taglio delle punte settimanali | cobertura de puntas semanales |
| taglio delle punte stagionali | cobertura de puntas estacionales |
| temperatura prevista nel giorno di punta | temperatura prevista para el día punta |
| vertice del cono di fiamma | punta de la llama |
