| Source | Target | | attrezzatura per intercettazione di linea | equipo de obturación en carga |
| bruciatore lineare | quemador de rampa |
| coefficiente di dilatazione lineare | coeficiente de dilatación lineal |
| collettore di aspirazione | línea de aspiración |
| collettore di mandata | línea de impulsión |
| compressore a cilindri in linea | compresor con cilindros en línea |
| dispositivo line break | válvula de exceso de caudal |
| immagazzinamento in linea | almacenamiento en la canalización |
| isometrica | línea isócora |
| linea | línea |
| linea degli spruzzatori di raffreddamento | tubo rociador |
| linea di base normale | línea de base |
| linea di campionamento gas | conducción de toma de muestras |
| linea di choking | choke |
| linea di comando | línea de control |
| linea di depuratori | línea de depuración |
| linea di liquefazione | tren de licuefacción |
| linea di misura | línea de medición |
| linea di ritorno vapore | línea de retorno de vapores |
| linea di scarico | línea de venteo |
| linea di sfiato | conducto de descarga |
| linea di trasferimento | línea de descarga |
| linea mediana | línea equidistante |
| linea parallela | conducción en paralelo |
| linea per prodotti | conducción de productos |
| passaggio di un pig in una linea in esercizio | limpieza interior en carga |
| perdita di carico specifica | pérdida de carga lineal |
| prese di corrente di linea | toma amperimétrica |
| pulizia della linea | limpieza interna del tubo |
| raddoppio di una linea | doblamiento |
| raddrizzatore di flusso | linealizador de flujo |
| segnalatore di linea | poste indicador |
| stazione di riduzione con linea di soccorso | estación de regulación con línea de reserva |
| termostato a dilatazione lineare | termostato de varilla |
| tubo di linea | tubo de transporte |
| tubo di presa d'impulso | línea de impulso |
