| Source | Target | | accessori del forno | accesorios de horno |
| atmosfera del forno | atmósfera del horno |
| bocca a tenuta del forno | compuerta del horno |
| comando di regolazione del forno | mando de control del horno |
| Forni | Hornos |
| forno a bacino | horno de balsa |
| forno a camera | horno de cámara |
| forno a camere | horno de cámaras |
| forno a campana | horno de campana |
| forno a carrelli | horno de vagonetas |
| forno a cilindro girevole | horno rotativo |
| forno a convezione | horno a convección forzada |
| forno a convezione forzata | horno a convección forzada |
| forno a crogiolo | horno de crisol |
| forno a crogiolo per vetro | horno de cuba |
| forno a fiamma trasversale | horno de fusión de vidrio con llama transversal |
| forno a longaroni | horno de vigas galopantes |
| forno a muffola | horno de mufla |
| forno a nastro trasportatore | horno alfombra |
| forno a passo di pellegrino | horno de largueros |
| forno a più piani | horno de varios pisos |
| forno a pozzo | horno tipo fosa |
| forno a riscaldamento diretto | horno de calefacción directa |
| forno a riscaldamento diretto | horno de calentamiento directo |
| forno a riscaldamento indiretto | horno de calefacción indirecta |
| forno a riscaldamento indiretto | horno de calentamiento indirecto |
| forno a riverbero | horno de reverbero |
| forno a rulli | horno de rodillos |
| forno a spinta | horno de empuje |
| forno a suola | horno de solera |
| forno a suola mobile | horno de solera móvil |
| forno a suola rotante | horno de soleragiratoria |
| forno a tamburo rotante | horno tubular rotativo |
| forno a tubi radianti | horno de tubos radiantes |
| forno a tunnel | horno túnel |
| forno a vapore | horno a vapor |
| forno ad anello | horno anular |
| forno autopulente | horno autolimpiante |
| forno con fiamma ad U | horno de fusión de vidrio con llama en U |
| forno con ricuperatore | horno con recuperador |
| forno crematorio | horno crematorio |
| forno da forgia | horno de forja |
| forno da pasticceria | horno de pastelería |
| forno di attesa | horno de mantenimiento |
| forno di fusione e mantenimento | horno de fusión y mantenimiento |
| forno di preriscaldamento | horno de precalentamiento |
| forno di ricottura | horno de recocido |
| forno di riscaldo | horno de recalentar |
| forno estraibile | horno con deslizaderas |
| forno industriale | horno industrial |
| forno Martin-Siemens | horno Siemens-Martin |
| forno per tempra | horno para temple |
| forno ricuperativo | horno con recuperación |
| forno rigenerativo | horno con regeneración |
| forno rotativo | horno rotatorio |
| forno rotativo fusorio | horno rotatorio |
| forno semimuffolato | horno de semi-mufla |
| gas d'altoforno | gas de alto horno |
| laboratorio del forno | cámara del horno |
| lamiera per dolci | bandeja de horno |
