| Source | Target | | Avviamento ed esercizio | Puesta en servicio y operación |
| bilancio di esercizio della rete | balance |
| Componenti delle valvole e esercizio | Componentes y funcionamiento |
| Componenti ed esercizio | Componentes |
| condotta in esercizio | conducción en servicio |
| densità alle condizioni di esercizio | densidad en las condiciones de servicio |
| Esercizio | Funcionamiento |
| Esercizio e prodotti | Funcionamiento y Productos |
| esercizio intermittente | funcionamiento intermitente |
| foratura in esercizio per esecuzione di presa | perforación para conexión |
| Impianti ed esercizio | Equipos |
| messa fuori esercizio | puesta fuera de servicio |
| messa in esercizio | puesta en servicio |
| Messa in esercizio e manutenzione | Recepción y mantenimiento |
| passaggio di un pig in una linea in esercizio | limpieza interior en carga |
| potere calorifico inferiore nelle condizioni di esercizio | poder calorífico inferior en condiciones de servicio |
| potere calorifico superiore nelle condizioni di esercizio | poder calorífico superior en condiciones de servicio |
| pressione massima di esercizio | presión máxima admisible de operación |
| pressione massima di esercizio consentita | presión máxima admisible de operación |
| pressione minima di esercizio | presión mínima de servicio |
| rimessa in esercizio | nueva puesta en servicio |
| stacco da condotta in esercizio | derivación en carga |
| Tecnologia generale gasiera, impianti ed esercizio | Ingeniería, equipos y operación |
| temperatura di esercizio | temperatura de servicio |
