| Source | Target | | apparecchiatura di intercettazione ad iride | equipo de obturación tipo diafragma |
| Apparecchiature di regolazione | Equipos de regulación |
| Apparecchiature di sicurezza | Equipos de seguridad |
| apparecchio per la verificazione dei misuratori di gas | equipo para calibrado de contadores volumétricos |
| attrezzatura per intercettazione di linea | equipo de obturación en carga |
| capo squadra | jefe de equipo |
| dispositivo di umidificazione | equipo de humidificación |
| gruppo bruciatore | equipo de combustión |
| gruppo di emergenza | equipo de emergencia |
| Impianti ed esercizio | Equipos |
| impianto di perforazione | equipo de perforación |
| impianto di perforazione a percussione | equipo de perforación con cable |
| impianto di perforazione a trasmissione meccanica | equipo mecánico de perforación |
| impianto fisso di estinzione | equipo de extinción de incendios fijo |
| kit di trasformazione | equipo de transformación |
| mezzo di spegnimento portatile | equipo extintor semiportátil |
| sistema di spegnimento automatico ad acqua nebulizzata | equipo rociador |
| sistema fisso di spegnimento automatico del tipo sprinkler | equipo rociador fijo |
| sistema idrico semimobile di estinzione | equipo rociador semiportátil |
| sistema regolante | equipo de control |
| Sistemi per il trasferimento del calore | Equipos de transferencia de calor |
| squadra di saldatura | equipo de soldadura |
| Tecnologia generale gasiera, impianti ed esercizio | Ingeniería, equipos y operación |
| utensili e ugelli per la conversione | equipo para la conversión |
