| Source | Target | | accorpamento delle attività gestionali | fusión |
| agglomerazione delle ceneri | aglomeración de cenizas |
| apparecchiatura per il caricamento automatico delle bombole | cargador automático de botellas |
| automezzo per la sorveglianza delle reti | vehículo buscafugas |
| autorizzazione sulla quantità e qualità delle emissioni | licencia comercializable |
| batteria delle aste di perforazione | tren de perforación |
| build up delle portate | puesta en régimen |
| camera smorzatrice delle pulsazioni | recipiente amortiguador |
| certificato delle qualifiche dei saldatori | certificado de homologación de soldador |
| coefficiente di perdita di carico delle valvole | coeficiente de resistencia a la circulación por accesorios |
| comando abbinato delle valvole aria-combustibile | mando por válvulas |
| Componenti delle valvole e esercizio | Componentes y funcionamiento |
| curva ordinata delle erogazioni giornaliere | curva de carga |
| determinazione delle tariffe | tarificación |
| dispositivo di capovolgimento delle bombole | dispositivo para invertir las botellas |
| dispositivo di raccolta e scarico delle condense | sifón |
| dispositivo per la raccolta e lo scarico delle condense | drenaje de condensados |
| distribuzione delle sollecitazioni | distribución de tensiones |
| diversificazione delle fonti di energia | diversificación energética |
| diversificazione geografica delle fonti di energia | diversificación de los aprovisionamientos |
| fattore di concentrazione delle sollecitazioni | factor de intensidad de tensión |
| fusibilità delle ceneri | fusibilidad de las cenizas |
| gassificazione delle scorie | gasificación de residuos del carbón |
| gestione delle parti di ricambio | piezas de repuesto en existencia |
| impianto di GNL per il taglio delle punte | planta de GNL para cobertura de puntas |
| impianto di GNL per la copertura delle punte | planta de GNL para recorte de puntas |
| ispezione periodica obbligatoria delle caldaie | control de la combustión |
| localizzazione delle falle d'isolamento | localización de defectos |
| mercato residenziale delle nuove costruzioni | mercado de vivienda nueva |
| metodo di rilevamento delle fughe | método para la detección de fugas |
| misura delle emissioni | control de la evacuación de los productos de la combustión |
| misura di controllo delle emissioni | control de la emisión de productos de la combustión |
| Monitoraggio delle condotte | Control |
| pozzo delle valvole | pozo de válvulas |
| prezzo delle forniture stagionali | tarifa estacional |
| produzione annua in percentuale delle riserve | tasa de producción |
| profilo delle forniture | perfil de suministro |
| profilo delle velocità | perfil de velocidad |
| Pulizia delle tubazioni e piggaggio | Limpieza |
| punzonatura delle bombole | retimbrado de las botellas |
| registro delle proprietà immobiliari | registro de la propiedad |
| ripartizione delle spese di riscaldamento | reparto de los costes de calefacción |
| riscaldamento delle pareti | calentamiento de la pared |
| scarico delle scorie | salida de escorias |
| scovolatura delle tubazioni | limpieza con pistón rascador |
| serie delle aste | conjunto de varillaje |
| sistema di riscaldamento antigelo delle tenute idrauliche | calentamiento del recipiente |
| taglio delle punte | cobertura de puntas |
| taglio delle punte giornaliere | cobertura de puntas diarias |
| taglio delle punte settimanali | cobertura de puntas semanales |
| taglio delle punte stagionali | cobertura de puntas estacionales |
| tramoggia delle ceneri | cámara de cenizas |
| valutazione delle scorte | inventario de reservas |
| valvola di scarico delle scorie | válvula de salida de escorias |
