Source | Target | apparecchio raccordato | aparato conectado a un conducto de evacuación de humos |
by-pass di trappola | conducto para el lanzamiento del pistón |
camino addossato | conducto de evacuación adosado |
camino di aspirazione aria e scarico dei gas combusti | conducto tipo SE-DUCT |
camino singolo | conducto individual |
canale da fumo | conducto de unión |
canale da fumo atto allo scarico di un solo apparecchio | conducto de evacuación para un solo aparato |
canale da fumo comune | conducto individual para varios aparatos |
canale di collegamento dal focolare | conducto de conexión |
canale di ripresa dell'aria | conducto de retorno de aire |
canna collettiva | conducto colectivo |
canna del camino | conducto vertical de la chimenea |
canna fumaria collettiva per apparecchi stagni | conducto tipo U-DUCT |
ciminiera | conducto de humos |
collegamentoelettrico tra due metalli | conexión metálica conductora |
collettore | conducto común |
condotta di collegamento per fumi | conducto de humo |
condotta di reiniezione | conducto de reinyección de gas |
condotta di ventilazione | conducto de ventilación |
condotte di scarico dei gas combusti | conducto de evacuación |
condotto bilanciato | conducto de conexión de la ventosa |
condotto di evacuazione dei fumi all'esterno | conducto de evacuación |
condotto per aria | conducto |
conduttore di calore | conductor del calor |
dorsale principale | conducto principal |
generatore d'aria calda canalizzata | generador de aire caliente para distribución por conducto |
linea di sfiato | conducto de descarga |
raccordo fumario | conducto de humo |
raccordo tra la caldaia e la canna fumaria | conducto de humo |
sistema di scarico | sistema de conductos |
tubazione equivalente | conducto equivalente a una red |
tubazione sottomarina | conducto submarino |
tubo di uscita | conducto de salida |