| Source | Target | | altezza addizionale del camino | altura adicional de la chimenea |
| apparecchio di riscaldamento indipendente raccordato | aparato de calefacción independiente conectado a chimenea |
| applicazione di un tubo interno al camino | entubado de una chimenea |
| basamento del camino | zócalo de la chimenea |
| bocca del camino | boca de la chimenea |
| caminetto a gas simulante un fuoco a legna | chimenea a gas simulando leña |
| camino | chimenea |
| canna del camino | conducto vertical de la chimenea |
| canna fumaria collettiva tipo shunt | chimenea tipo shunt |
| canna fumaria multicombustibile | chimenea para combustibles diferentes |
| comignolo | coronamiento de la chimenea |
| elemento costruttivo di un camino | pieza preformada de chimenea |
| elemento deviatore | pieza inclinada de chimenea |
| guaina per camino | tubo para entubado de una chimenea |
| pareti esterne al camino | muro exterior de la chimenea |
| perdite al camino | pérdidas por chimenea |
| prolungamento cilindrico del comignolo | cono de chimenea |
| rivestimento interno di camino | aislamiento interno de una chimenea |
| sistema di scarico dei fumi con diluzione forzata | chimenea con dilución mecánica de humos |
