| Source | Target | | alimentazione del carbone | alimentación de carbón |
| anidride carbonica equivalente | equivalente de CO2 |
| anidride carbonica massima | contenido máximo de CO2 |
| bilancio del carbonio | balance de carbono |
| carbone | carbón |
| carbone a bocca di miniera | carbón todo uno |
| carbone adsorbente | carbón activado |
| carbone agglomerante | carbón aglomerable |
| carbone attivo | carbón activo |
| carbone bituminoso | carbón bituminoso |
| carbone brillante | carbón brillante |
| carbone bruno | carbón vegetal |
| carbone da coke | carbón coquizable |
| carbone da gas | carbón de gasógeno |
| carbone fossile | hulla |
| carbone frantumato | carbón triturado |
| carbone gonfiante | carbón hinchable |
| carbone non agglomerante | carbón no aglomerable |
| carbone opaco | carbón mate |
| carbone polverizzato | carbón pulverizado |
| carbone puro | carbón puro |
| carbone sinterizzante | carbón sinterizado |
| carbone stratificato | carbón listado |
| carboni ad elevato grado di carbonificazione | carbones de alto rango |
| carbonio fisso | carbono fijo |
| carbonio totale | carbono total |
| carbonizzazione | hullificación |
| carico del carbone | carga de carbón |
| categoria del carbone | tipo de carbón |
| cella a combustibile a carbonati fusi | pila de combustible de carbonatos fundidos |
| classificazione dei carboni | clasificación de los carbones |
| combustibile a base di carbone | combustible carbonoso |
| Composti del carbonio | Compuestos de carbono |
| concimazione carbonica | enriquecimiento con CO2 |
| conversione del carbon fossile | transformación del carbón |
| conversione dell'ossido di carbonio | conversión del CO |
| conversione dell'ossido di carbonio in più stadi | conversión en varias etapas |
| deposito di carbonio | depósito de carbono |
| distributore di carbone | distribuidor de carbón |
| dosaggio di una miscela di carbone | dosificación |
| eliminazione dell'anidride carbonica | eliminación del anhídrido carbónico |
| estrazione del metano da miniere di carbone | drenaje de metano |
| gas di carbon fossile | gas de hulla |
| gas di distillazione | gas de carbonización |
| gas di distillazione a bassa temperatura | gas de carbonización a baja temperatura |
| gas naturale contenuto nei livelli di carbone | metano de yacimiento carbonífero |
| gas povero da carbon fossile | gas pobre de hulla |
| gassificazione del carbon fossile | gasificación del carbón |
| gassificazione delle scorie | gasificación de residuos del carbón |
| gassificazione sotterranea del carbone | gasificación subterránea de carbón |
| grado di carbonificazione | rango |
| granulometria dei carboni | granulometría |
| idrogenazione del carbon fossile | hidrogenación del carbón |
| impianto di gassificazione del carbone | planta de gasificación de carbón |
| lavaggio dell'anidride carbonica con acqua sotto pressione | lavado a alta presión con agua |
| lavaggio gas per adsorbimento su carbone attivo | proceso de carbón activo |
| liquefazione del carbone | licuefacción del carbón |
| mulino per carbone | machacadora de carbón |
| nitrocarburazione | carbonitruración |
| pezzatura dei carboni | granulometría |
