| Source | Target | | bacchetta di apporto | electrodo de soldadura |
| brasatura | soldadura blanda |
| brasatura dolce | soldadura blanda |
| brasatura forte | soldadura fuerte |
| coefficiente di saldatura | coeficiente de soldadura |
| collare di derivazione a sella | accesorio para soldadura a solape |
| cordone di saldatura | soldadura |
| elettrofusione | soldadura por electrofusión |
| estremità da saldare in una saldatura di testa | extremo para soldadura a tope |
| giunto caldo | soldadura caliente |
| procedimento di saldatura | procedimiento de soldadura |
| qualifica del procedimento di saldatura | cualificación del procedimiento de soldadura |
| saldatrice | máquina para soldadura |
| saldatura | cordón de soldadura |
| saldatura | soldadura |
| Saldatura | Soldadura y fusión |
| saldatura a coprigiunto | soldadura a solape |
| saldatura a giro | soldadura circunferencial |
| saldatura a rovescio | soldadura hacia atrás |
| saldatura a rulli | soldadura por roldanas |
| saldatura a scintilla | soldadura por chispa |
| saldatura ad arco sommerso | soldadura por arco sumergido |
| saldatura autogena | soldadura oxiacetilénica |
| saldatura circonferenziale | soldadura circular |
| saldatura dei prigionieri | soldadura de espárragos |
| saldatura di collegamento | soldadura de unión |
| saldatura di tenuta | soldadura de estanquidad |
| saldatura di testa | soldadura a tope |
| saldatura discendente | soldadura descendente |
| saldatura in angolo | soldadura en ángulo |
| saldatura in ascendente | soldadura ascendente |
| saldatura in fisso | soldadura en posición |
| saldatura longitudinale | soldadura longitudinal |
| saldatura ossiacetilenica | soldadura autógena |
| saldatura per fusione | soldadura por fusión |
| saldatura per polifusione nel bicchiere | soldadura a enchufe |
| saldatura per polifusione testa a testa | soldadura a tope |
| saldatura per punti | soldadura por puntos |
| saldatura per resistenza | soldadura por resistencia |
| saldatura sopratesta | soldadura bajo techo |
| saldobrasatura | soldadura con latón |
| squadra di saldatura | equipo de soldadura |
| stazione di saldatura | puesto de soldadura |
| trattamento termico di post-riscaldo | tratamiento térmico posterior a la soldadura |
| tubo di acciaio senza saldatura | tubo de acero estirado sin soldadura |
| tubo saldato elicoidalmente | tubocon soldadura helicoidal |
| tubo saldato longitudinalmente | tubo con soldadura longitudinal |
