| Source | Target | | calibro con vite | calibrador de tornillo, indicador de tornillo |
| chiave per vite Allen | llave Allen, llave de tornillo de dado hexagonal |
| filettatura della vite | rosca de tornillo |
| filettatura della vite del dente della sega | rosca de tornillo de tipo diente de sierra |
| filettatura destra della vite | rosca de tornillo de mano derecha |
| filettatura metrica della vite | rosca de tornillo métrica |
| filettatura sinistra vite | rosca de tornillo de mano izquierda |
| filettatura vite a testa tonda | rosca de tornillo redonda |
| indicatore filettatura vite | calibrador de rosca tornillo |
| ingranaggio a vite | engranaje de tornillo sin fin |
| inserto filettatura della vite | inserto de rosca de tornillo |
| sterzo a vite | tornillo sin fin de dirección |
| sterzo a vite e dado | dirección de tornillo sin fin y espiga |
| sterzo a vite e rullo | impulsor de engranaje de tornillo sin fin |
| tagliare con fresa a vite | desviar |
| tappo a vite | tapón de tornillo |
| tappo della vite | tapa roscada |
| vite | tornillo |
| vite a croce | tornillo de cabeza de cruz, tornillo de cabeza tipo Phillips |
| vite a farfalla | tornillo de mariposa |
| vite a testa ovale | tornillo de cabeza ovalada |
| vite a testa sferica | tornillo de cabeza redonda |
| vite a testa svasata | tornillo de cabeza torx |
| vite ad alette | tornillo de mariposa |
| vite ad occhiello | tornillo de argolla |
| vite Allen | tornillo Allen, tornillo de dado hexagonal |
| vite autofilettante | tornillo autopenetrante |
| vite con testa piatta | tornillo de cabeza avellanada |
| vite con testa tonda | tornillo de cabeza redonda |
| vite da banco | prensa de tornillo de banco, tornillo de banco |
| vite della candela | tornillo tapón |
| vite di arresto | tornillo limitador |
| vite di bloccaggio | tornillo de fijación |
| vite di connessione | tornillo de conexión |
| vite di fissaggio | tornillo de ajuste |
| vite di regolazione | tornillo de ajuste, tornillo regulador |
| vite di regolazione del freno | tornillo de ajuste de freno |
| vite di regolazione dell'aria | tornillo de ajuste de aire, tornillo regulador de aire |
| vite di regolazione della valvola a farfalla | ajuste de tornillo de acelerador |
| vite di regolazione funzionamento lento | tornillo de ajuste de operación lenta |
| vite di regolazione punteria | tornillo de ajuste de varilla de levantamiento |
| vite di sollevamento | tornillo de elevación, tornillo extractor |
| vite esagonale | tornillo hexagonal |
| vite manuale | tornillo de mano |
| vite portante | husillo de cabezal fijo |
| vite spurgo dell'aria | tornillo de purgador de aire, tornillo de respiradero de aire |
| vite tirante | barra para fabricar tornillos |
