| Source | Target | | a superficie dura | de superficie dura |
| accensione della superficie | encendido superficial |
| affilatrice di superfici | esmeriladora de superficie |
| area | área, superficie |
| aspetto della superficie | apariencia de superficie |
| corrosione della superficie | corrosión de superficie |
| difetto superficiale | defecto de apariencia, falla superficial |
| durezza della superficie | dureza de capa exterior, dureza de superficie |
| fresatrice | buril de fresadora de superficie |
| fresatura | fresadora de superficie |
| parte superiore del pistone | superficie superior de pistón |
| piastra della superficie | plato superficial |
| radiatore a superficie corrugata | radiador de tipo de aleta corrugada |
| raffreddamento della superficie | enfriamiento de capa exterior, enfriamiento de superficie |
| superficie del morsetto | superficie de sujeción |
| superficie del radiante | superficie radiante |
| superficie della camera di combustione | superficie de cámara de combustión |
| superficie dello pneumatico | superficie de llanta |
| superficie dentata | cara dentada |
| superficie di attrito | superficie de fricción |
| superficie di contatto | cara de contacto, superficie de contacto |
| superficie di frattura | superficie de fractura |
| superficie di lavoro del cilindro | superficie de trabajo de cilindro |
| superficie di sostegno | área de soporte |
| superficie di sostegno del cilindro | superficie de cojinete de cilindro |
| superficie di spinta | superficie de empuje |
| superficie portante | superficie de cojinete, superficie de contacto |
| superficie scorrevole | cara de corredera |
| surfacer | superficie |
| temperatura della superficie | temperatura superficial |
| tensione di superficie | tensión superficial |
