Source | Target | a unico asse di trasmissione | impulsor de dos ruedas, impulsor de un solo eje |
accensione a transistor | encendido de estado sólido |
acido solforico | ácido sulfúrico |
aggiungere solfato | sulfato |
ammortizzatore monotubo | amortiguador de un solo tubo |
asse a estremità solida | eje de extremo sólido |
asse rigido | eje sólido |
asse singolo | de un solo eje |
bobina | eje sólido |
brasare | soldadura dura |
bruciatore saldatura | antorcha de soldadura, quemador de soldadura |
carrozzeria saldata | cuerpo soldado |
catalizzatore a letto fisso | catalizador de una sola capa |
cilindro di sollevamento | cilindro elevador |
dado di saldatura | tuerca de soldar, tuerca de soldadura |
diossido di carbonio solido | dióxido de carbono sólido, nieve de dióxido de carbono |
elettromagnete | interruptor de solenoide, interruptor electro-magnético |
energia solare | energía solar |
fermo | tope sólido |
fluido di saldatura | fluido para soldar |
frizione asciutta | fricción seca, fricción sólida |
giunto saldato | junta de soldadura |
iniezione monopunto del carburante | inyección de combustible de un solo punto |
lega morbida | soldadura suave |
martinetto di sollevamento | herramienta de elevación, herramienta de gato |
memoria a sola lettura | memoria de lectura solamente |
motore ad albero a camme in testa | motor de un solo árbol de levas sobre la cabeza |
occhiali protettivi da saldatura | gafas para soldar |
occhiello di sollevamento | argolla de elevación |
olio motore a grado singolo | aceite de motor de un solo grado |
paranco di sollevamento | equipo de elevación |
paranco singolo | grúa de un solo poste |
parasole | protector de sol, visera |
perno saldatura | perno de soldadura |
pistola saldatrice a punti | pistola de soldadura de punto |
pneumatico da sole | engranaje planetario |
punto di solidificazione | punto de congelación |
relè stato solido | relevador de estado sólido |
rimorchio ad asse singolo | remolque de dos ruedas, remolque de un solo eje |
ruota del disco | rueda de disco, rueda sólida |
saldabilità | soldabilidad |
saldare | soldar |
saldatore | soldador |
saldatura a cannello | soldadura de chispa |
saldatura a gas attivo di metallo | soldadura de gas activo de metal |
saldatura a pressione | soldadura de presión |
saldatura a punti | soldadura de punto |
saldatura a resistenza | soldadura de resistencia |
saldatura ad arco | soldadura de arco, soldadura de arco eléctrico |
saldatura ad arco a gas inerte di metallo | soldadura de arco de gas inerte de metal |
saldatura ad arco in atmosfera di gas inerte | soldadura al arco con protección de gas inerte |
saldatura autogena | soldadura autógena |
saldatura elettrica | soldadura eléctrica |
senza saldature | sin soldadura |
sistema a interruttore di circuito singolo | sistema de freno de un solo circuito |
sistema del tubo di scappamento a una linea | sistema de escape de una sola línea |
solenoide | solenoide |
solfato di piombo | sulfato de plomo |
solfuro di carbonio | bisulfuro de carbono |
solido, solida | fijo, sólido |