| Source | Target | | controllo anti-scivolo | control de estabilidad automático, sistema de control de tracción |
| controllo automatico delle prestazioni | control de rendimiento automático, sistema de control de detonaciones |
| controllo della trazione | sistema electrónico de control de tracción |
| dispositivo di controllo della velocità | sistema de control de velocidad |
| fusibile sistema inattivo | fusible de sistema inactivo |
| pressione del sistema | presión de sistema |
| sistema | sistema |
| sistema a interruttore di circuito singolo | sistema de freno de un solo circuito |
| sistema a interruttore triplo | sistema de freno de tres circuitos |
| sistema ad iniezione indiretta | inyección de puerto de combustible |
| sistema anti-drive | extremo anti-impulsor |
| sistema aperto di raffreddamento | sistema de enfriamiento abierto |
| sistema ausiliario | sistema de respaldo |
| sistema d'accensione elettronica senza distributore | sistema de encendido electrónico sin distribuidor |
| sistema d'allarme | sistema de alarma |
| sistema del tubo di scappamento a una linea | sistema de escape de una sola línea |
| sistema di accensione | sistema de encendido |
| sistema di accensione ad interruttore | sistema de distribuidor de encendido |
| sistema di accensione senza distribuzione | sistema de encendido sin distribuidor |
| sistema di aerazione | sistema de respiradero |
| sistema di alimentazione a gravità del carburante | sistema de combustible alimentado por gravedad |
| sistema di alimentazione del carburante | suministro de combustible |
| sistema di alimentazione della benzina | sistema de alimentación de gasolina |
| sistema di alimentazione elettrica | sistema eléctrico de potencia |
| sistema di assemblaggio dell'unità | sistema de ensamble de unidad |
| sistema di avviamento e spegnimento motore | sistema de arranque y punto límite de motor |
| sistema di avviamento fiamma | sistema de arranque a base de llama |
| sistema di chiusura centralizzata | sistema central de bloqueo de puertas |
| sistema di controllo del livello | control de nivel nelectrónico, sistema de control de nivel, sistema de nivelación |
| sistema di controllo del minimo | sistema de marcha en vacío |
| sistema di controllo delle emissioni evaporative | sistema de control de evaporación |
| sistema di filtri di spurgo | sistema de purgado de recipiente |
| sistema di gestione del motore | sistema de administración de motor |
| sistema di iniezione della benzina | sistema de inyección de gasolina |
| sistema di lubrificazione alimentato a pressione | sistema de lubricación alimentado-a-presión |
| sistema di navigazione | sistema de navegación |
| sistema di propulsione | sistema de propulsión |
| sistema di propulsione elettrica | sistema de propulsión eléctrica |
| sistema di raffreddamento | sistema de enfriamiento |
| sistema di raffreddamento a circolazione naturale | sistema de enfriamiento de termosifón |
| sistema di raffreddamento a circuito chiuso | sistema de enfriamiento de circuito cerrado |
| sistema di raffreddamento del motore | sistema de enfriamiento de motor |
| sistema di regolazione | sistema de regulación |
| sistema di riparazione del parabrezza | sistema de reparación de parabrisas |
| sistema di ritenuta per bambini | sistema de seguridad para infantes |
| sistema di sintonia a quarzo | sistema de modulación de cuarzo |
| sistema di spurgo dell'aria | sistema de purgado de aire |
| sistema elettrico | sistema eléctrico |
| sistema frenante | sistema de frenos |
| sistema frenante a circuito doppio | sistema de freno de doble-circuito, sistema de freno de línea dividida |
| sistema frenante a tamburo doppio | sistema de freno de doble tambor |
| sistema frenante ad aria | sistema de frenos operado por aire comprimido |
| sistema frenante doppio | sistema de freno de doble-línea, sistema de freno dividido |
| sistema frenante idraulico | sistema de freno hidráulico |
| sistema frenante separato | sistema de freno de línea dividida |
| sistema frenante simplex | sistema de frenos simple |
| sistema gas del tubo di scappamento | sistema de gas de escape |
| sistema intercooler | refrigerador de aire de carga |
| sistema metrico | sistema métrico |
| sistema molle ad aria | sistema de resorte de aire |
