| Source | Target | | abitacolo di sicurezza | caja de seguridad, espacio para sobrevivir |
| adesivo sigillante | cemento de junta, compuesto de sellado líquido |
| affidabile | confiable, seguro |
| affidabilità | confiabilidad, seguridad |
| alberino di regolazione | husillo de presión, separador de ajuste |
| albero selettore | eje de cambio, eje selector |
| allontanarsi | separar |
| amplificatore di potenza | amplificador de potencia, unidad servo |
| ancoraggio della cintura di sicurezza | anclaje de cinturón de seguridad |
| ancoraggio superiore della cintura di sicurezza | punto de sujeción superior de cinturón de seguridad |
| anello di tenuta | anillo de sello, anillo retenedor |
| anello di tenuta dell'olio | anillo retenedor de aceite, sello de aceite |
| angolo del sedile | ángulo de asiento |
| anticamera | ante cámara, cámara de pre combustión, cámara de combustión secundaria |
| apertura del serbatoio | abertura de llenado |
| area sedili | área de asiento |
| assicurazione dell'autovettura | seguro de automóvil |
| assicurazione passeggero | seguro de pasajero |
| assistenza | servicio |
| autobus di linea | autobús de servicio regular, ómnibus |
| autocarro leggero | vehículo comercial de servicio ligero |
| avvolgimento di serie | bobinado en serie |
| barra di sicurezza | barra de seguridad |
| batteria a secco | batería seca |
| bicchierino del sedimentatore | tazón de sedimento |
| blocco di sicurezza | bloqueo de seguridad |
| blocco selettore | bloque selector |
| bobina per servizi pesanti | bobina de servicio pesado |
| bobina secondaria | bobina secundaria |
| buco della serratura | bocallave |
| bullone di sicurezza | perno de seguridad |
| bussola di tenuta | buje de sello |
| calibrare | calibrar, segmentar |
| capacità del serbatoio | capacidad de tanque |
| cavo di traino | cable de servicio de grúa |
| centro di assistenza | taller, taller de servicio |
| cerchione a semicanale | rin de centro bajo |
| cerchione con hump | perfil de seguridad de rin |
| chiave di serraggio dinamometrica | llave de torsión |
| chiusura di sicurezza a prova di bambino | bloqueo de seguridad para niños |
| cicli al secondo | ciclos por segundo, Hertzios |
| cilindro allargatore idraulico | cilindro de separación hidráulico |
| cilindro serratura | cilindro de bloqueo, tambor de bloqueo |
| cinghia con rocchetto a inerzia | cinturón de seguridad con carrete inercial |
| cinghia poly V | correa serpentina |
| cintura di sicurezza | cinturón de seguridad, correa de seguridad |
| cintura di sicurezza a tre punti | cinturón de seguridad de tres puntos |
| cintura di sicurezza automatica | cinturón de seguridad con carrete inercial |
| cintura di sicurezza diagonale | cinturón de seguridad de hombro, cinturón de seguridad diagonal |
| cintura di sicurezza statica | cinturón de seguridad estático |
| circuito secondario | circuito secundario |
| clacson | claxon, bocina de señal |
| clip di blocco | seguro de abrazadera |
| combinazione semirimorchio | combinación de semi-remolque, unidad de semi-remolque |
| cuscinetto funzionamento a secco | cojinete de operación seca |
| cuscinetto separato | cojinete de hendidura |
| cuscino per sedili | cojín de asiento |
| dado di sicurezza | tuerca de seguridad |
| dente della sega | diente de sierra |
| diodo di sicurezza | diodo de seguridad |
