| Source | Target | | accoppiamento disco portapezzo | acoplador de plato frontal |
| altezza di carico | altura portadora |
| anello interno portante | guiadera interna de cojinete |
| cerniera della porta | bisagra de puerta |
| chiave della porta | llave de puerta |
| coperchio portabagagli | tapa de cajuela |
| fermo della porta | limitador de puerta |
| finestrino della porta | ventana de puerta, vidrio de puerta |
| guarnizione della porta | sello de puerta, tira de sellado de puerta |
| interruttore di contatto della porta | interruptor de contacto de puerta |
| mandrino di taglio | portaherramienta de corte |
| misuratore di portata d'aria | medidor de flujo de aire |
| montante della porta | pilar de puerta, poste de puerta |
| pannello della porta | panel de puerta |
| pannello interno della porta | panel de puerta interior |
| pannello porta in tessuto | panel de cubierta de puerta |
| piastra di ancoraggio | plato base, plato portador |
| porta | puerta |
| porta ad ali di gabbiano | puerta de ala de gaviota |
| porta anteriore | puerta frontal |
| porta di controllo | puerto de control |
| porta di induzione | puerto de admisión, puerto de entrada |
| porta di lavaggio | puerto de expulsión, puerto de transferencia |
| porta di misurazione | puerto de medición |
| porta di scarico | puerto de descarga, puerto de escape |
| porta di trasferimento | puerto de transferencia |
| porta laterale | puerta lateral |
| porta mista | puerta de mezcla |
| porta scorrevole | puerta deslizante |
| porta traboccamento | puerto de derrame |
| porta-blocco di carbonio | retenedor de bloque de carbón, retenedor de cepillo de carbón |
| porta-ruota di scorta | portador de llanta de repuesto |
| portabagagli | manguito, vaso de sellado |
| portabagagli imperiale | portador superior |
| portabagagli sul tettuccio | portador de equipaje en el techo de automóvil |
| portabatteria | portador de batería |
| portacenere | bandeja de ceniza |
| portadiodo | retenedor de diodo |
| portalampada a baionetta | enchufe de lámpara de bayoneta |
| portalampadina | base de lámpara, retenedor de lámpara |
| portasci | soporte de equipo para esquiar |
| portaspazzola | retenedor de cepillo |
| portata | caudal, índice of flujo |
| portata della pompa | entrega de bomba |
| portata illimitata | alcance libre |
| portata lineare | índice lineal |
| portatanica | portador de latas |
| portatile | móvil, transportable |
| reticella portabagagli | bastidor de equipaje |
| scontrino della serratura porta | golpeador de bloqueo de puerta |
| serratura della porta | bloqueo de puerta |
| sicura della porta | freno de puerta, tope de puerta |
| specchietto della porta | espejo de puerta |
| superficie portante | superficie de cojinete, superficie de contacto |
| supporto del cuscinetto | base de cojinete, soporte de cojinete, portador de cojinete |
| telaio della porta | chasis de puerta |
| torcia portatile | lámpara de inspección portátil |
| trave di sostegno | portador |
| trave portante | soporte de riel |
| vite portante | husillo de cabezal fijo |
