| Source | Target | | additivo per benzina | aditivo de gasolina |
| alesaggio del perno del pistone | protuberancia de pasador de émbolo |
| angolo del perno fuso | ángulo de pivote de dirección |
| attrezzo per tagliare | herramienta de borde |
| bietta per carta vetrata | bloque para lijar |
| bobina per servizi pesanti | bobina de servicio pesado |
| bullone a cerniera | perno de bisagra |
| bullone a chiavetta | perno pasador |
| bullone a forza uniforme | perno de fuerza uniforme |
| bullone a occhio | perno de anillo, perno de argolla |
| bullone a perno | perno prisionero |
| bullone a T | perno tipo T |
| bullone a testa quadrata | perno de cabeza cuadrada |
| bullone a U | perno tipo U |
| bullone centrante | perno central, perno espiga |
| bullone con testa fresata | perno avellanado |
| bullone del cilindro | perno de cabeza de cilindros |
| bullone del collare | perno de tope |
| bullone del cuscinetto | perno de cojinete |
| bullone del mozzo | perno de cubo |
| bullone della molla | perno de grillete, perno de resorte |
| bullone della ruota | perno de cubo, perno de rueda |
| bullone di bloccaggio | perno de abrazadera, perno de sujeción |
| bullone di bloccaggio volano | perno de bloqueo de rueda volante |
| bullone di blocco | perno de bloqueo, trinquete de bloqueo |
| bullone di giunzione | perno de enlace, perno de unión |
| bullone di regolazione | perno de ajuste, perno guía, perno localizador |
| bullone di rilascio | perno de liberación |
| bullone di ritenzione puleggia dell'albero a manovella | perno de retención de polea de cigüeñal |
| bullone di sicurezza | perno de seguridad |
| bullone di tensione | perno adaptador, perno de tensión |
| bullone filettato | perno roscado |
| bullone maschio | perno banjo, perno hueco |
| bullone passante | perno prisionero, perno roscado |
| bullone testa della biella | perno de extremo grande |
| campionatura per test | muestreo de prueba, rificación de punto |
| cavità per la lubrificazione | fosa de engrasado, fosa lubricante |
| cerchione con hump | perfil de seguridad de rin |
| chiave a pioli | llave de perno |
| chiave per dadi | llave de tornillo |
| chiave per valvola | llave de válvula |
| chiave per vite Allen | llave Allen, llave de tornillo de dado hexagonal |
| combaciare perfettamente | ajustar firmemente |
| connessione dei pioli | conexión de perno, junta de perno |
| contorno della camma | contorno de leva, perfil de leva |
| coppiglia della manovella | perno de cigüeñal |
| costi per chilometro | costos por kilometro |
| cuscinetto del perno fuso | cojinete de pivote de dirección |
| cuscino per sedili | cojín de asiento |
| detergente per fodere | limpiador de vestidura |
| detergente per vernice | limpiador de pintura |
| dispositivo per il controllo automatico della velocità | dispositivo automático de control de velocidad |
| dissipazione di potenza | disipación de energía, pérdida de energía |
| dosso artificiale | perfil de seguridad de rin |
| fermo del perno del pistone | retenedor de pasador de émbolo |
| filtro reticella per olio tipo cestino | colador de aceite de tipo cesto |
| fluido per trasmissione automatica | fluido de transmisión automática |
| forno per essiccazione | horno de secado |
| forza normale | fuerza normal, fuerza perpendicular |
| fulcro | perno de pivotaje |
