| Source | Target | | adesivo metallico | pegamento de metal |
| capacitore carta metallizzata | capacitor de papel metalizado |
| cesoie metalliche | cortador de hoja de metal |
| convertitore catalitico a letto di metallo | catalizador de substrato de metal, convertidor catalítico de substrato de metal |
| fatica del metallo | fatiga de metal |
| film | capa, cinta metálica |
| foglio d'alluminio | cinta metálica de aluminio |
| lamiera di ferro | hoja de hierro, hoja de metal |
| lamiera di metallo | chapa metálica |
| lega di metallo | aleación de metal |
| lega leggera | aleación de metal ligero, metal ligero |
| metalli leggeri | metales ligeros |
| metalli pesanti | metales pesados |
| metallo | metal |
| metallo antifrizione | metal de antifricción |
| metallo di apporto | rellenador de metal |
| metallo di babbitt | metal de antifricción |
| metallo di base | metal común |
| metallo duro | metal duro |
| metallo lucido | adaptadores ornamentales, borde de cromo |
| metallo nobile | metal noble |
| metallo sinterizzato | metal poroso, metal sinterizado |
| pannellatura | trabajo de hoja de metal |
| particella metallica | virutas |
| pneumatico con cintura d'acciaio | llanta de cordón metálico |
| punzone in lamiera di metallo | punzón de chapa metálica |
| reggia metallica | metal en tiras |
| saldatura a gas attivo di metallo | soldadura de gas activo de metal |
| saldatura ad arco a gas inerte di metallo | soldadura de arco de gas inerte de metal |
| schermo di metallo | pantalla de metal, protector de metal |
| seghetto a mano per metalli | sierra de corte para metales |
| semiconduttore ad ossido di metallo | semiconductor de óxido metálico |
| sfridi metallici | virutas de corte |
| spazzola metallica | cepillo de alambre |
| strumenti di arricciatura per lamiere di metallo | herramienta de prensado de chapa metálica |
| vernice metallica | pintura metálica |
