| Source | Target | | asse neutrale | eje neutral, línea neutral |
| assemblaggio di linea | ensamble de línea |
| autobus di linea | autobús de servicio regular, ómnibus |
| ciclo comando passo | círculo de paso, línea de paso |
| condotto del freno | línea de freno |
| condotto di aspirazione | línea de succión, tubo de succión |
| conduttura del carburante | línea de combustible |
| conduttura della pressione | línea de presión, tubo de presión |
| conduttura di alimentazione del carburante | línea de suministro de combustible |
| diramazione | derivación, línea de derivación |
| espansione lineare | expansión lineal |
| filtro di linea | filtro de línea |
| linea | línea |
| linea d'aria | línea de aire |
| linea del gas | línea de gas |
| linea della cinghia | línea de correa |
| linea di alimentazione | línea de suministro, tubo de alimentación |
| linea di azione | línea de acción |
| linea di connessione | línea de conexión |
| linea di emergenza | línea de emergencia |
| linea di flusso | línea de caudal |
| linea di giunzione per il controllo del gonfiaggio | junta de desgarre |
| linea di misurazione | cinta de medición, línea de medición |
| linea di pressione alta | línea de alta presión |
| linea di ritorno | línea de retorno |
| linea di ritorno della benzina | línea de retorno de gasolina |
| linea di servizio | línea de servicio |
| linea di spurgo dell'aria | línea de alivio de aire, línea de respiradero de aire |
| linea di vernice | línea de pintura |
| linea elettrica | alambre de electricidad, línea eléctrica |
| linea guida | línea de guía |
| linea tangente | línea tangente, tangente |
| linea zero | línea cero |
| motore a cilindri in linea | motor en-línea |
| pompa in linea | bomba en-línea |
| portata lineare | índice lineal |
| pressione di linea | presión de línea |
| sistema del tubo di scappamento a una linea | sistema de escape de una sola línea |
| sistema frenante a circuito doppio | sistema de freno de doble-circuito, sistema de freno de línea dividida |
| sistema frenante separato | sistema de freno de línea dividida |
| stabilità direzionale | estabilidad de línea recta, estabilidad direccional |
| tubazioni | línea, tubo |
| tubazioni dell'olio | línea de aceite, tubo de aceite |
